Dictionary English → German: [aestivalis]

Translation 1 - 58 of 58

	English	German
	med. Mallorca acne `[Acne` `aestivalis]`	Sommerakne `{f}`
	med. Mallorca acne `[Acne` `aestivalis]`	Mallorca-Akne `{f}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	orn. T Bachman's sparrow `[Peucaea` `aestivalis,` `syn.:` `Aimophila` `aestivalis]`	Bachmanammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T Bachman's sparrow `[Peucaea` `aestivalis,` `syn.:` `Aimophila` `aestivalis]`	Hainammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T Bachman's sparrow finch `[Aimophila` `aestivalis,` `syn.:` `Aimophila` `aestivalis]`	Bachmanammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T Bachman's sparrow finch `[Aimophila` `aestivalis,` `syn.:` `Aimophila` `aestivalis]`	Hainammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T Bachman's summer finch `[Aimophila` `aestivalis,` `syn.:` `Aimophila` `aestivalis]`	Bachmanammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T Bachman's summer finch `[Aimophila` `aestivalis,` `syn.:` `Aimophila` `aestivalis]`	Hainammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	fish T blueback herring `[Alosa` `aestivalis]`	Blaurückenhering `{m}`
	fish T blueback herring `[Alosa` `aestivalis]`	Kanadische Alse `{f}`
	fish T blueback shad `[Alosa` `aestivalis]`	Blaurückenhering `{m}`
	fish T blueback shad `[Alosa` `aestivalis]`	Kanadische Alse `{f}`
	orn. T Illinois summer finch `[Aimophila` `aestivalis,` `syn.:` `Aimophila` `aestivalis]`	Bachmanammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T Illinois summer finch `[Aimophila` `aestivalis,` `syn.:` `Aimophila` `aestivalis]`	Hainammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	bot. T lanceleaf blanketflower `[Gaillardia` `aestivalis]`	Sommer-Kokardenblume `{f}`
	bot. T pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Blutauge `{n}` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Blutströpfchen `{n}` `[regional]` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Kleines Teufelsauge `{n}` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Adonisröschen / Sommeradonisröschen `{n}`
	bot. T pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Feuerröschen / Sommerfeuerröschen `{n}`
	bot. T pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Teufelsauge / Sommerteufelsauge `{n}`
	bot. T pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommerblutströpfchen / Sommer-Blutströpfchen `{n}`
	bot. T pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis]`	Sommeradonis `{m}` `{f}` `[veraltet]`
	orn. T pine-woods sparrow `[Aimophila` `aestivalis,` `syn.:` `Aimophila` `aestivalis]`	Bachmanammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T pine-woods sparrow `[Aimophila` `aestivalis,` `syn.:` `Aimophila` `aestivalis]`	Hainammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	entom. T saucer bug `[Aphelocheirus` `aestivalis]`	Grundwanze `{f}`
	entom. T stream-dwelling bug `[Aphelocheirus` `aestivalis]`	Grundwanze `{f}`
	bot. T summer adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Blutauge `{n}` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T summer adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Blutströpfchen `{n}` `[regional]` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T summer adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Kleines Teufelsauge `{n}` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T summer adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Adonisröschen / Sommeradonisröschen `{n}`
	bot. T summer adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Feuerröschen / Sommerfeuerröschen `{n}`
	bot. T summer adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Teufelsauge / Sommerteufelsauge `{n}`
	bot. T summer adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommerblutströpfchen / Sommer-Blutströpfchen `{n}`
	bot. T summer adonis `[Adonis` `aestivalis]`	Sommeradonis `{m}` `{f}` `[veraltet]`
	mycol. T summer bolete `[Boletus` `reticulatus,` `formerly:` `B.` `aestivalis]`	Sommer-Steinpilz / Sommersteinpilz `{m}`
	mycol. T summer cep `[Boletus` `reticulatus,` `formerly:` `B.` `aestivalis]`	Sommer-Steinpilz / Sommersteinpilz `{m}`
	bot. T summer grape `[Vitis` `aestivalis]`	Sommerrebe `{f}`
	bot. T summer lady's-tresses `[Spiranthes` `aestivalis]`	Sommerwendelähre `{f}`
	bot. T summer lady's-tresses `[Spiranthes` `aestivalis]`	Sommerwendelorchis `{f}`
	bot. T summer lady's-tresses `[Spiranthes` `aestivalis]`	Sommer-Drehwurz `{f}`
	bot. T summer pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Blutauge `{n}` `[regional]` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T summer pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Blutströpfchen `{n}` `[regional]` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T summer pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommerblutströpfchen `{n}`
	bot. T summer pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Kleines Teufelsauge `{n}` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T summer pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Adonisröschen `{n}` `[auch:` `Sommeradonisröschen]`
	bot. T summer pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Feuerröschen / Sommerfeuerröschen `{n}`
	bot. T summer pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Teufelsauge / Sommerteufelsauge `{n}`
	bot. T summer pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis]`	Sommeradonis `{m}` `{f}` `[veraltet]`
	bot. T summer pheasant's eye `[Adonis` `aestivalis]`	Sommeradonisröschen `{n}`
	bot. T tall adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Blutauge `{n}` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T tall adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Blutströpfchen `{n}` `[regional]` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T tall adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Kleines Teufelsauge `{n}` `[Sommer-Adonisröschen]`
	bot. T tall adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Adonisröschen / Sommeradonisröschen `{n}`
	bot. T tall adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Feuerröschen / Sommerfeuerröschen `{n}`
	bot. T tall adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommer-Teufelsauge / Sommerteufelsauge `{n}`
	bot. T tall adonis `[Adonis` `aestivalis,` `syn.:` `A.` `phoenicea]`	Sommerblutströpfchen / Sommer-Blutströpfchen `{n}`
	bot. T tall adonis `[Adonis` `aestivalis]`	Sommeradonis `{m}` `{f}` `[veraltet]`