Dictionary English → German: [advantage]

Translation 1 - 45 of 45

	English	German
	opportunist `{adj}` `[attr.]` `[using` `the` `advantage` `of` `a` `situation]`	528 Gelegenheits- `[eine` `Gelegenheit` `nutzend,` `ausnutzend,` `z.` `B.` `Gelegenheitsdieb]`
	home `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cinema,` `match,` `advantage,` `defeat]`	25 Heim- `[z.` `B.` `Kino,` `Spiel,` `Vorteil,` `Niederlage]`
	sb. jockeyed `[took` `an` `unfair` `advantage]`	11 jd. betrog
Verbs
	to screw sb. `[sl.]` `[to` `take` `advantage` `of` `sb.]`	1059 jdn. reinlegen `[ugs.]`
	to screw sb. `[coll.]` `[to` `take` `advantage` `of` `sb.]`	462 jdn. bescheißen `[derb]`
	to jockey `[to` `take` `an` `unfair` `advantage]`	94 betrügen
	to boot sb. `[obs.]` `[give` `profit` `or` `advantage` `to]`	83 jdm. nützen `[helfen]`
	to exploit sth. `[take` `advantage]`	70 etw. nützen `[ausnützen]`
	to screw sb. `[coll.]` `[to` `take` `advantage` `of` `sb.]`	66 jdn. linken `[ugs.]`
	to obtain sth. `[gain` `an` `advantage]`	55 etw. herausschlagen `[für` `sich` `gewinnen]` `[Vorteil,` `Nutzen]`
	to exploit sth. `[to` `one's` `own` `advantage]`	17 etw. ausmünzen `[selten]` `[zu` `eigenem` `Vorteil` `verwerten]`
	to leverage sth. `[use` `sth.` `to` `maximum` `advantage]`	sich^Dat. etw.^Akk. (voll) zunutze machen `[Redewendung]`
	to leverage sth. `[use` `sth.` `to` `maximum` `advantage]`	sich^Dat. etw. (voll) zu Nutze machen
	to leverage sth. `[use` `to` `advantage]`	etw.^Akk. wirksam einsetzen
Nouns
	perk `[coll.]` `[advantage]`	3511 Vorteil `{m}`
	benefit `[advantage,` `profit]`	3136 Vorteil `{m}`
	vantage `[archaic]` `[advantage]`	1228 Vorteil `{m}`
	benefit `[advantage,` `profit]`	853 Gewinn `{m}` `[Vorteil,` `Nutzen]`
	edge `[advantage]`	677 Vorteil `{m}`
	edge `[advantage]`	466 Vorsprung `{m}` `[Vorteil]`
	interest `[advantage]`	349 Vorteil `{m}`
	percentage `[gain,` `benefit,` `profit,` `advantage]`	49 Provision `{f}`
	percentage `[gain,` `benefit,` `profit,` `advantage]`	30 Vergütung `{f}`
	boot `[archaic]` `[advantage,` `profit]`	28 Vorteil `{m}`
	boot `[archaic]` `[profit,` `advantage]`	17 Nutzen `{m}`
	benefit `[profit,` `advantage]`	9 Frucht `{f}` `[fig.]` `[der` `Arbeit` `etc.]`
	overdog `[coll.]` `[person` `who` `has` `a` `significant` `advantage]`	7 Privilegierter `{m}`
	sports ad `[coll.]` `[short` `for:` `advantage]` `[tennis]`	6 Vorteil `{m}` `[Tennis]`
	sports van `[coll.]` `[Br.]` `[short` `for:` `advantage]` `[tennis]`	6 Vorteil `{m}` `[Tennis]`
	`[advantage` `of` `being` `the` `incumbent` `chancellor` `during` `elections]`	Kanzlerbonus `{m}`
	leech `[coll.]` `[person` `who` `takes` `advantage` `of` `another]`	Schnorrer `{m}` `[ugs.]`
2 Words: Others
	to advantage `{adv}` `[e.g.:` `to` `show` / `use` `to` `advantage]`	vorteilhaft
	to advantage `{adv}` `[e.g.:` `to` `show` / `use` `to` `advantage]`	zum Vorteil `[vorteilhaft]`
2 Words: Verbs
	to be lost `[advantage]`	fortfallen
	to benefit from sth. `[take` `advantage]`	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze machen `[Redewendung]`
	to benefit from sth. `[take` `advantage]`	sich^Dat. etw.^Akk. zu Nutze machen `[Redewendung]`
	to leech off sb. `[pej.]` `[to` `take` `advantage` `of` `sb.]`	bei / von jdm. schmarotzen `[pej.]`
	to play on sth. `[take` `advantage` `of` `sth.]`	etw. ausnutzen `[sich` `etw.` `zunutze` `machen]`
2 Words: Nouns
	(slight) edge `[advantage]`	knapper Vorsprung `{m}`
	one-upmanship `[coll.]` `[practice` `of` `gaining` `an` `advantage` `or` `feeling` `of` `superiority` `over` `another` `person]`	Ausstechen `{n}` `[Übertreffen]`
	biol. survival benefit `[advantage]`	Überlebensvorteil `{m}`
3 Words: Others
	to good advantage `{adv}` `[to` `advantage]`	vorteilhaft
3 Words: Verbs
	to avail oneself of sth. `[formal]` `[take` `advantage` `of` `sth.]`	an etw.^Dat. profitieren `[aus` `etw.` `Nutzen` `ziehen]`
	idiom to feather one's nest `[to` `take` `advantage` `of` `a` `bad` `situation]`	seinen Karren ins Trockene schieben
4 Words: Verbs
	to get the drop on sb. `[Am.]` `[coll.]` `[get` `the` `advantage` `over` `sb.` `first]`	jdm. zuvorkommen

» See 195 more translations for advantage outside of comments