Dictionary English → German: [actual]

Translation 1 - 17 of 17

	English	German
	apparent `{adj}` `[ostensible` `rather` `than` `actual]`	1018 anscheinend
	true `{adj}` `[real,` `actual]`	364 eigentlich
	apparent `{adj}` `[ostensible` `rather` `than` `actual]`	332 scheinbar `[ugs.]` `[anscheinend]`
	literal `{adj}` `[actual]`	51 tatsächlich
	substantive `{adj}` `[essential,` `real,` `actual]`	31 materiell `[wichtig,` `real]`
	effective `{adj}` `[actual]`	19 eigentlich
	tech. effective `{adj}` `[actual]`	10 wahr `[z.` `B.` `wahre` `Röntgenspannung,` `Ist-]`
	practical `{adj}` `[actual]`	8 faktisch
	rough `{adj}` `[conveying` `the` `content` `but` `not` `the` `actual` `wording]`	sinngemäß `[den` `Sinn` `wiedergebend]`
Verbs
	to realise sth. `[Br.]` `[to` `give` `actual` `or` `physical` `form]`	19 etw.^Akk. umsetzen `[realisieren,` `verwirklichen]`
	to antedate `[date` `before` `the` `actual` `time]`	antedatieren `[veraltet]` `[(ein` `Schreiben)` `vorausdatieren` `od.` `zurückdatieren]`
Nouns
	constr. RealEst. plat `[Am.]` `[a` `plan,` `map,` `or` `chart` `of` `a` `piece` `of` `land` `with` `actual` `or` `proposed` `features` `]`	48 Bebauungsplan `{m}`
2 Words
	actual power `[actual` `pressure]`	vorhandener Druck `{m}` `[Nautik]`
3 Words
	law to be in esse `[actual` `existence]`	vorhanden sein
	age of wedlock `[actual` `age` `of` `marriage]`	Heiratsalter `{n}`
	econ. fin. target-actual comparison `[also` `target`/`actual` `comparison]`	Soll-Ist-Vergleich `{m}`
5+ Words
	quote There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics. `[actual` `original` `is` `uncertain]`	Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.

» See 254 more translations for actual outside of comments