Dictionary English ↔ German: [active]

Translation 1 - 34 of 34

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	legacy `{adj}` `[old,` `not` `longer` `in` `active` `use]`	842 veraltet
	busy `{adj}` `[active]`	294 tätig
	working `{adj}` `[active]`	61 tätig
	stirring `{adj}` `[active,` `busy]`	24 rührig
	jobs active `{adj}` `[e.g.` `active` `support]`	18 tatkräftig
	full `{adj}` `[busy,` `active]`	8 ausgefüllt `[Zeit,` `Leben]`
	busy `{adj}` `[active,` `bustling]`	6 umtriebig `[regional]`
	ling. active `{adj}` `[in` `active` `voice]`	aktivisch `[im` `Aktiv` `stehend]`
Verbs
	to work `[to` `be` `active,` `esp.` `in` `an` `occupation` `or` `field]`	33 wirken `[auch` `geh.]` `[tätig` `sein,` `bes.` `beruflich]`
	med. to recrudesce `[break` `out` `or` `become` `active` `again,` `e.g.` `a` `disease,` `an` `epidemic]`	wieder aufflackern `[z.` `B.` `eine` `Krankheit,` `Infektion]`
Nouns
	biol. pharm. agent `[active` `substance]`	468 Wirkstoff `{m}`
	euthanasia `[active` / `passive]`	351 Sterbehilfe `{f}`
	euthanasia `[active` / `passive]`	30 Euthanasie `{f}`
	beneficence `[active` `kindness]`	20 Güte `{f}`
	bot. herpochory `[seed` `dispersal` `by` `active` `movement]`	Herpochorie `{f}` `[Samenverbreitung` `durch` `aktive` `Bewegung]`
2 Words: Others
	engaged in sth. `{adj}` `[active]`	tätig in etw.^Dat.
2 Words: Verbs
	to relapse into sth. `[return` `to` `a` `less` `active` `or` `a` `worse` `state]`	in etw.^Akk. zurückfallen
2 Words: Nouns
	med. neol. (pulmonary) surfactant	Surfactant `{n}` `[engl.` `Kunstwort` `aus` `SURFace` `ACTive` `AgeNT]`
	med. active surveillance <AS>	expektatives Verhalten `{n}` `[Active` `Surveillance]`
	advocacy (of sb./sth.) `[active` `support` `for` `a` `cause` `or` `person]`	Eintreten `{n}` (für jdn./etw.)
	hist. bandit territory `[German` `occupied` `territories` `in` `World` `War` `II.` `in` `which` `resistance` `groups` `were` `active]`	Bandengebiet `{n}` `[Nazi-Terminologie]`
	bummer (boy) `[Br.]` `[sl.]` `[dated]` `[male` `homosexual,` `active` `partner` `in` `anal` `sex]`	`[altmodischer` `brit.` `Slang` `für` `einen` `Homosexuellen` `oder` `aktiven` `Partner` `bei` `Analsex]`
	biochem. catalytic site `[active` `site]`	katalytisches Zentrum `{n}` `[katalytischer` `Ort` `eines` `Proteins` `(Enzym)]`
	law counter-attack `[as` `active` `self-defence]`	Trutzwehr `{f}` `[im` `Strafrecht:` `aktive` `Gegengewalt]`
	chem. Deet / DEET^® `[the` `most` `common` `active` `ingredient` `in` `insect` `repellents]`	DEET^® `{n}` `[Diethyltoluamid;` `chemisches` `Insektenabwehrmittel]`
	geol. explosive volcano `[active` `volcano]`	nicht erloschener Vulkan `{m}`
	ling. middle voice `[form` `of` `a` `verb` `between` `the` `active` `and` `passive` `form]`	Medium `{n}` `[Mittelform` `zwischen` `Aktiv-` `und` `Passivform` `eines` `Verbs]`
	mil. military status `[classification` `grades` `of` `the` `service` `relationships` `of` `U.S.` `Armed` `Forces` `members;` `active,` `reserve,` `National` `Guard,` `separated,` `retired]`	`[Status-Klassifikation` `der` `Dienstverhältnisse` `Angehöriger` `der` `US-Streikräfte;` `aktiv,` `Reserve,` `Nationalgarde,` `ausgeschieden,` `im` `Ruhestand]`
	pol. national isolation `[as` `an` `active` `policy]`	nationale Abschottung `{f}`
3 Words: Verbs
	med. to undergo a craniotomy `[active]`	kraniotomiert werden `[passiv]`
3 Words: Nouns
	anat. chem. surface active agent `[surfactant]` `[also:` `surface-active` `agent]`	grenzflächenaktive Substanz `{f}`
	chem. surface active agent `[surfactant]` `[also:` `surface-active` `agent]`	oberflächenaktive Substanz `{f}`
4 Words: Verbs
	med. to undergo a radiological examination `[active]`	radiologisch untersucht werden `[passiv]`
5+ Words: Nouns
	art hist. Master of the Aachen Altar `[anonymous` `late` `gothic` `painter` `active` `in` `Cologne]`	Meister `{m}` des Aachener Altars `[anonymer` `Kölner` `Maler` `der` `Spätgotik]`

» See 354 more translations for active outside of comments