Dictionary English → German: [achieve]

Translation 1 - 31 of 31

	English	German
	to gain `[win,` `achieve]`	554 erringen
	to win sth. `[achieve]`	445 etw. erringen
	to win sth. `[achieve` `an` `end]`	346 etw. erlangen
	to get `[achieve,` `obtain]`	295 erreichen
	law to obtain sth. `[achieve` `through` `effort]`	213 etw.^Akk. erwirken
	to secure sth. `[achieve]`	95 etw.^Akk. erwerben `[mit` `viel` `Aufwand]`
	to get `[achieve,` `score]`	66 erringen
	to abet sb. `[to` `help` `sb` `achieve` `sth.]`	42 jdm. helfen `[jdm.` `ermöglichen,` `ein` `Ziel` `zu` `erreichen]`
	to work sth. `[achieve,` `e.g.` `a` `miracle]`	30 etw.^Akk. bewirken `[eine` `Veränderung` `zur` `Folge` `haben]`
	to manage sth. `[achieve]`	10 etw.^Akk. zusammenbringen `[ugs.]` `[zustande` `bringen,` `schaffen]`
	to arrive `[achieve` `success]`	6 arrivieren `[geh.]`
	to acheive `[WRONG` `for:` `to` `achieve]`	`[erreichen,` `bewirken,` `zu` `Stande` `bringen` `usw.]`
	to arrive `[achieve` `success]`	es schaffen
Nouns
	tactic `[an` `action` `or` `strategy` `carefully` `planned` `to` `achieve` `a` `specific` `end]`	34 Vorgehensweise `{f}` `[Taktik,` `Strategie]`
	lit. honorificabilitudinitatibus `[archaic]` `[the` `state` `of` `being` `able` `to` `achieve` `honors]`	`[Fähigkeit,` `Ehre` `zu` `erlangen]`
2 Words: Verbs
	to bring off sth. `[achieve]`	etw.^Akk. zu Wege bringen
	to rack sth. up `[achieve` `sth.,` `e.g.` `points,` `a` `high` `score,` `profits]`	etw.^Akk. erzielen `[z.` `B.` `Punkte,` `ein` `gutes` `Ergebnis,` `Profit]`
2 Words: Nouns
	royal road `[fig.]` `[auspicious` `or` `easy` `way` `to` `achieve` `something]`	Königsweg `{m}` `[fig.]`
	law pol. separation movement `[effort` `by` `a` `region` `to` `achieve` `independence]`	Separatismusbestrebung `{f}`
	pol. violent radical `[someone` `who` `aims` `to` `achieve` `their` `political` `ends` `in` `radical` `ways,` `such` `as` `through` `violence` `or` `the` `destruction` `of` `property]`	Chaot `{m}`
3 Words: Verbs
	to go through hoops `[in` `order` `to` `achieve` `sth.]` `[idiom]`	sich^Dat. ein Bein ausreißen `[ugs.]` `[um` `etw.` `zu` `erreichen]` `[Redewendung]`
	to jump through hoops `[in` `order` `to` `achieve` `sth.]` `[idiom]`	sich^Dat. ein Bein ausreißen `[ugs.]` `[fig.]` `[um` `etw.` `zu` `erreichen]` `[Redewendung]`
	to miss the mark `[also` `fig.:` `not` `achieve` `one's` `aim,` `plan]`	am Ziel vorbeischießen `[auch` `fig.:` `Ziel,` `Plan` `nicht` `erreichen]`
	to realize one's dream `[achieve]`	sich^Dat. einen Traum erfüllen
	to realize sb.'s dream `[achieve]`	jdm. einen Traum erfüllen
4 Words: Others
	Is there a way ... `[to` `achieve,` `do` `sth.]`	Gibt es eine Möglichkeit, ... `[etw.` `zu` `erreichen` `etc.]`
4 Words: Verbs
	to be no mean feat `[idiom]` `[be` `difficult` `to` `achieve` / `to` `do]`	kein leichtes Unterfangen sein `[Vorhaben]`
	to be under the microscope `[idiom]` `[in` `order` `to` `achieve` `a` `perfect` `solution]`	auf dem Prüfstand sein / stehen `[fig.]`
	to bring home the bacon `[coll.]` `[idiom]` `[achieve` `success]`	es schaffen `[erfolgreich` `sein]`
5+ Words: Others
	proverb Great boast and little roast. `[Those` `who` `talk` `loudly,` `rarely` `achieve` `anything.]`	Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier.
	He couldn't get it up. `[coll.]` `[failure` `to` `achieve` `penile` `erection]`	Er hat keinen hochgekriegt. `[ugs.]`

» See 96 more translations for achieve outside of comments