Dictionary English → German: [according]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	law legal `{adj}` `[according` `to` `the` `law]`	1445 gesetzlich
	apparently `{adv}` `[according` `to` `appearances]`	1101 scheinbar `[ugs.]` `[anscheinend]`
	by `{prep}` `[according` `to]`	153 laut `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	orderly `{adj}` `{adv}` `[according` `to` `plan]`	92 planmäßig
	by `{prep}` `[according` `to]` `[e.g.` `by` `my` `watch,` `by` `today's` `standards]`	53 nach `[+Dat.]` `[z.` `B.` `nach` `meiner` `Uhr,` `nach` `heutigen` `Maßstäben]`
	standard `{adj}` `[according` `to` `rules,` `regulations]`	17 vorschriftsmäßig
	law legal `{adj}` `[according` `to` `law]`	6 rechtsförmig
	journ. law publ. `[responsible` `according` `to` `the` `press` `law]`	verantwortlich im Sinne des Presserechts <v.i.S.d.P.>
Verbs
	comp. to hash sth. `[transform` `according` `to` `a` `hash` `function]`	den Hashwert von etw.^Dat. berechnen
Nouns
	regularity `[happening` `according` `to` `rules]`	126 Regelhaftigkeit `{f}`
	transp. mileage `[travelling` `expenses` `paid` `according` `to` `the` `number` `of` `miles` `travelled]`	41 Kilometergeld `{n}` `[eigentlich:` `»Meilengeld«]`
	art hist. `[perspective` `(in` `pre-renaissance` `painting)` `that` `sizes` `persons` `and` `objects` `according` `to` `importance]`	17 Bedeutungsperspektive `{f}`
	educ. stream `[placement` `according` `to` `ability]`	11 Klassenzug `{m}` `[nach` `Leistung,` `Begabung` `getrennt]`
	archi. relig. `[protestant` `church` `built` `according` `to` `the` `rules` `of` `the` `Patent` `of` `Tolerance` `of` `1781` `in` `Austria]`	Toleranzkirche `{f}`
	educ. ling. waystage `[A2` `according` `to` `the` `Common` `European` `Framework]`	niedrige bis mittlere Fremdsprachenkenntnisse `{pl}` `[A2` `gemäß` `CEF]`
2 Words: Others
	according to `{prep}` `[according` `to` `information` `from]`	nach Auskunft `[+Gen.]` / von `[+Dat.]`
	according to `{prep}` `[reporting` `a` `person's` `opinion,` `e.g.` `no` `news` `can` `be` `expected` `according` `to` `the` `president]`	so `[laut]`
2 Words: Nouns
	EU law data processor `[person` `according` `to` `GDPR]`	Auftragsverarbeiter `{m}` `[Person` `nach` `DSGVO]`
	psych. gender dysphoria <GD> `[USA,` `disorder` `classification` `according` `to` `DSM-5]`	Geschlechtsdysphorie `{f}` <GD> `[Genderdysphorie]`
	generic warning `[symbol` `D-W000` `according` `to` `German` `standard` `DIN` `4844-2]`	Warnung `{f}` vor einer Gefahrenstelle `[Symbol` `D-W000` `nach` `DIN` `4844-2]`
	low temperatures `[hazard` `symbol` `according` `to` `German` `standard` `DIN` `4844-2]`	Warnung `{f}` vor Kälte `[Warnzeichen` `D-W017` `nach` `DIN` `4844-2]`
	optical radiation `[hazard` `symbol` `according` `to` `German` `standard` `DIN` `4844-2]`	Warnung `{f}` vor optischer Strahlung `[Warnzeichen` `D-W009` `nach` `DIN` `4844-2]`
	warning signs `[graphical` `symbols` `according` `to` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`	Warnschilder `{pl}` `[grafische` `Symbole` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`
	law will theory `[outdated` `view` `in` `German` `law` `doctrine` `according` `to` `which` `the` `validity` `of` `a` `declaration` `of` `intent` `depends` `exclusively` `on` `the` `subjective` `will` `of` `the` `person` `making` `the` `declaration]`	Willenstheorie `{f}`
3 Words: Others
	as maintained by `{prep}` `[according` `to]`	laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	as per schedule `{adv}` `[according` `to` `rules,` `plan]`	turnusgemäß
3 Words: Nouns
	biohazard warning sign `[according` `to` `German` `standard` `DIN` `4844-2]`	Warnung `{f}` vor Biogefährdung `[Warnzeichen` `D-W016` `nach` `DIN` `4844-2]`
	fire equipment signs `[graphical` `symbols` `according` `to` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`	Brandschutzzeichen `{pl}` `[grafische` `Symbole` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`
	mandatory action signs `[graphical` `symbols` `according` `to` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`	Gebotsschilder `{pl}` `[grafische` `Symbole` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`
	safe condition signs `[graphical` `symbols` `according` `to` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`	Rettungszeichen `{pl}` `[grafische` `Symbole` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`
4 Words: Nouns
	law pol. case for the alliance `[lat.` `Casus` `foederis,` `according` `to` `article` `5` `of` `Nato]`	Nato-Bündnisfall `{m}`
	Hand injury warning sign `[D-W027` `according` `to` `German` `standard` `DIN` `4844-2]`	Warnung `{f}` vor Handverletzungen `[Warnzeichen` `D-W027` `nach` `DIN` `4844-2]`
	harmful or irritating substances `[warning` `sign` `D-W018` `according` `to` `German` `standard` `DIN` `4844-2]`	Warnung `{f}` vor gesundheitsschädlichen oder reizenden Stoffen `[Warnzeichen` `D-W018` `nach` `DIN` `4844-2]`
	hot surface warning symbol `[symbol` `D-W026` `according` `to` `German` `standard` `DIN` `4844-2]`	Warnung `{f}` vor heißer Oberfläche `[Symbol` `D-W026` `nach` `DIN` `4844-2]`
5+ Words: Others
	hist. pol. quote From each according to his ability, to each according to his need.	Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen.

» See 445 more translations for according outside of comments