Dictionary English German: [abnehmen]

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
to decrease
822
abfallen [abnehmen, weniger werden]
telecom. to answer [telephone]
68
abnehmen [einen Anruf annehmen; ursprünglich: den Telefonhörer abnehmen]
to unhook sth.
23
etw.Akk. abhaken [abnehmen, loshaken]
agr. equest. to take the halter offabhalftern [einem Zugtier (auch Reitpferd) das Halfter abnehmen]
to ebb awayabschwellen [Geräuschpegel etc.: schwächer werden, abnehmen]
telecom. to pick up the phonedrangehen [ugs.] [den Telefonhörer abnehmen]
to approve and accept sth. [e.g. new building]etw.Akk. kommissionieren [österr.] [z. B. Neubau abnehmen]
agr. to unyoke sth. [to unharness a draft animal]etw. abjochen [veraltet] [dem Ochsen, der Arbeitskuh das Geschirr abnehmen]
to wax and wanefluktuieren [zu- und abnehmen]
to take sth. off sb. [rob, loot]jdm. etw. abnehmen [rauben, im Spiel abnehmen]
to drain sb. dry [of money] [fig.]jdn. abstieren [österr.] [ugs.] [das letzte Geld abnehmen]
to wear off [fig.] [for the effects of sth.]verklingen [fig.] [an Wirkung abnehmen]
to be on the declinezurückgehen [abnehmen, weniger werden]
Nouns
machining [removal of material]
9
Abarbeiten {n} [Material abnehmen]
2 Words
to recover sth. from sb./sth.jdm. etw.Akk. (wieder) abjagen [entreißen, abnehmen]
to wear offsich legen [abnehmen, weniger werden]
» See 134 more translations for abnehmen outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!