Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [ablehnen]

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Englisch	Deutsch
	categorically `{adv}`	13 strikt `[ablehnen]`
	absolutely `{adv}`	9 strikt `[ablehnen]`
	flat out `{adv}` `[refuse,` `reject,` `etc.]`	strikt `[sich` `weigern,` `ablehnen,` `dagegen` `sein` `etc.]`
Verben
	to repudiate sth.	1317 etw.^Akk. verwerfen `[ablehnen,` `zurückweisen]`
	to spurn sth. `[offer,` `opportunity]`	217 etw. ausschlagen `[ablehnen,` `zurückweisen]`
	to refuse sth.	12 etw.^Akk. refüsieren `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[ablehnen,` `zurückweisen]`
	to say no to sth.	etw.^Akk. ausschlagen `[(freundlich)` `ablehnen]`
	to not accept sb./sth.	jdn./etw. verwerfen `[ablehnen,` `zurückweisen]`
Substantive
	pol. sociol. (politically motivated) commune `[group` `of` `people` `living` `together` `and` `rejecting` `bourgeois` `ideas]`	Kommune `{f}` `[Wohngemeinschaft,` `deren` `Mitglieder` `bürgerliche` `Vorstellungen` `ablehnen]`
2 Wörter
	to decline sth.	für etw. danken `[etw.` `ablehnen]`
	journ. to spike `[sl.]` `[refuse` `(a` `story)` `by` `or` `as` `if` `by` `placing` `on` `a` `spindle]`	nicht bringen `[ugs.]` `[die` `Veröffentlichung` `(einer` `Reportage)` `ablehnen]`
3 Wörter
	to be implacably opposed to sth.	völlig gegen etw.^Akk. sein `[etw.` `(ganz)` `entschieden` `ablehnen]`
4 Wörter
	to nix sth. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[to` `put` `an` `end` `to` `sth.]`	etw. über den Haufen werfen `[ugs.]` `[etw.` `ein` `Ende` `machen,` `ablehnen]`