 | English | German | |
Full phrase not found.
Did you mean [abbreviation]? | » Report missing translation
» [abbreviation] |
| Partial Matches |
 | token [symbol, abbreviation] | Kürzel {n} | |
| necessary {adj} <NEC> [abbreviation rare] | notwendig | |
| 'til {prep} [criticized coll. abbreviation of until] [till] | bis | |
| til {prep} [criticized coll. abbreviation of until] [till] | bis | |
| bot. T | | |
| All seats sold. <SRO> [abbreviation is for: standing-room only] | Alle Sitze sind verkauft. | |
| comm. zool. T | | |
| [colloquial abbreviation for Mecklenburg-Hither Pomerania] | Meck-Pomm {n} [ugs.] [kurz für: Mecklenburg-Vorpommern] | |
| [colloquial abbreviation for Mecklenburg-Western Pomerania] | Meck-Pomm {n} [ugs.] [kurz für: Mecklenburg-Vorpommern] | |
| requiescat in pace [abbreviation "R.I.P." more common] [Latin for "may he/she rest in peace"] | Ruhe in Frieden | |
| mus. [abbreviation for so-called "Unterhaltungsmusik" in Germany] | U-Musik {f} [kurz für: sogenannte "Unterhaltungsmusik" in Deutschland] | |
| country {adj} [attr.] [e.g. abbreviation, code, ID, name, selection] | Länder- [z. B. Kennung, Code, Kennzahl, Name, Auswahl] | |
| relig. Xian [also X-ian, X'ian] [abbreviation for: Christian] | Christ {m} | |
| admin. Anker facility [arrival, decision and return (German abbreviation: AnkER)] | Anker-Einrichtung {f} [Zentrum für Ankunft, Entscheidung, Rückführung/Rückkehr: AnkER] | |
| electr. nixie / Nixie tube [Nixie was derived from "NIX I", an abbreviation of "Numeric Indicator eXperimental No. 1"] | Nixie-Röhre {f} | |
| mus. [abbreviation for so-called "Ernste Musik" (mostly classical music) in Germany] | E-Musik {f} [kurz für: sogenannte "Ernste Musik" im deutschsprachigen Raum] | |
| sociol. [German abbreviation for female, lesbian, intersex, non-binary, transgender, and agender persons] | FLINTA* {pl} [Frauen, Lesben, intergeschlechtliche, nichtbinäre, transgender und agender Personen] | |
| circa {adv} {prep} <ca., c.> [abbreviation "c." often with dates, e.g. born c. 1701] | circa <ca.> | |
| oenol. [association of German quality and prädikat-wine estates: uses officially the German name and abbreviation in English] | Verband {m} Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter (e. V.) <VDP> | |
| telecom. DX / dx [morse code abbreviation, telegraphic shorthand] [international: "(long) distance (contact)", "distant (exchange)"] [English also: "foreign countries"] | DX / dx [Morsezeichen-Abkürzung] [„(große) Entfernung“, „(weit) entfernt“, „Fernverbindung“] | |
| naut. Federal German Ship <FGS> ["FGS" is an administrative abbreviation used, e.g., in NATO and for navigational warnings - but, unlike e.g. "USS", not as part of a ship's name.] | Bundesdeutsches Schiff {n} <FGS> [Schiff der Deutschen Marine; die Abkürzung „FGS“ wird z. B. in der NATO u. in Seewarnmeldungen verwendet; sie ist, anders als etwa „USS“ nicht Teil von Schiffsnamen.] | |
