Dictionary English ← German: [abbrechen]

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	law to toll sth. `[suspend,` `interrupt]`	591 etw.^Akk. aussetzen `[etwas` `für` `eine` `gewisse` `Zeit` `abbrechen]`
	to break sth. `[break` `off]`	330 etw.^Akk. abknicken `[abbrechen]`
	to break sth. `[break` `off]`	9 etw.^Akk. losbrechen `[abbrechen]`
	to call off `[cancel,` `postpone]`	abblasen `[ugs.]` `[abbrechen,` `rückgängig` `machen]`
	automot. tech. to conk out `[coll.]` `[die,` `e.g.` `engine]`	aussetzen `[abbrechen,` `aufhören,` `z.` `B.` `Zündung]`
	med. to break sth. off `[discontinue,` `stop]` `[e.g.` `therapy,` `a` `treatment]`	etw.^Akk. absetzen `[abbrechen]` `[z.` `B.` `eine` `Therapie,` `eine` `Behandlung]`
Nouns
	discontinuation of a process	Übungsabbruch `{m}` `[schweiz.]` `[Abbrechen` `eines` `Prozesses]`
2 Words
	to abandon sth. `[cease` `trying` `to` `continue,` `give` `up` `(e.g.` `one's` `plans,` `one's` `career)]`	etw.^Akk. nicht weiterverfolgen `[etw.` `aufgeben,` `abbrechen` `(z.` `B.` `seine` `Pläne,` `seine` `Karriere)]`
	to split off `[piece` `of` `rock` `etc.]`	sich^Akk. lösen `[abbrechen:` `Felsstück` `etc.]`
	comp. break key `[interrupt` `currently` `running` `process]`	Untbr-Taste `{f}` `[Abbrechen` `des` `aktuellen` `Prozesses]`
3 Words
	to discontinue a voyage	eine Fahrt abbrechen `[eine` `See` `-` `oder` `Flussfahrt` `abbrechen]`
	to be through with somebody `[coll.]` `[cut` `off` `contact]`	mit jdm. fertig sein `[fig.]` `[den` `Kontakt` `abbrechen]`
5+ Words
	to burn one's bridges `[idiom]`	die / alle Brücken hinter sich^Dat. verbrennen `[seltener]` `[...` `abbrechen]` `[Redewendung]`
	idiom to burn one's bridges behind oneself `[idiom]`	die Brücken hinter sich^Dat. abreißen `[seltener]` `[...` `abbrechen]` `[Redewendung]`
	to close the door `[idiom]` `[break` `off` `contact]`	die Tür hinter sich^Dat. zumachen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[alle` `Bande` / `Verbindungen` `abbrechen]`

» See 120 more translations for abbrechen outside of comments