 | English  | German | |
 | abandoned {adj} [with abandon] | 43 hingebungsvoll | |
| Verbs |
| to leave sb./sth. [quit, abandon, desert] | 3963 jdn./etw. verlassen | |
| to forsake sb. [literary] [leave, abandon] | 2208 jdn. verlassen | |
| to scrub sth. [drop, abandon] | 196 etw.Akk. einstampfen [ugs.] [abblasen, fallen lassen, aufgeben] | |
| to loose [abandon, forsake] | 90 verlassen | |
| to drop sth. [abandon] | 86 etw.Akk. abbrechen [aufgeben, fallen lassen] | |
| to scrub [coll.] [cancel, abandon] | 84 streichen [abschaffen, kürzen] | |
| to forsake sb. [abandon] | 58 jdn. aufgeben [keine Hoffnung mehr in jdn. setzen] | |
| to drop sth. [abandon] | 24 etw. sausenlassen [ugs.; aufgeben, fallen lassen] | |
| to forlese sth. [obs.] [abandon] | 10 etw. aufgeben [verlassen] | |
| to bury sb./sth. [fig.] [to abandon, to withdraw support] | jdn./etw. fallen lassen [fig.] [auch: fallenlassen] [aufgeben, die Unterstützung entziehen] | |
| to drop sth. [abandon] | etw. sausen lassen [ugs.] [aufgeben, fallen lassen] | |
| to drop sth. [abandon] | etw. sein lassen [ugs.] | |
| to forsake sb./sth. [literary] [abandon sb.] | jdn./etw. im Stich lassen [Redewendung] [jdn. verlassen; etw. aufgeben, zurücklassen] | |
| naut. to jettison sth. [also fig.: abandon or discard sth.] | etw. über Bord werfen [auch fig.: etw. endgültig aufgeben oder fallen lassen] | |
| to scrub sth. [coll.] [cancel, abandon] | etw. sausen lassen [ugs.] | |
| Nouns |
| abandonment [abandon] | 38 Hingabe {f} | |
| 2 Words |
| educ. drop-out [abandon of studies] | Studienabbruch {m} | |
| 3 Words |
| to sell out to sb./sth. [idiom] [abandon one's principles for reasons of expedience] | sich an jdn./etw. verkaufen [für Geld oder Gewährung anderer Vorteile seine Prinzipien über Bord werfen] | |
| 4 Words |
| to give oneself up to sth. [abandon oneself to sth.] | sich etw.Dat. hingeben | |
| to turn one's back on sb. [idiom] [abandon] | jdn. im Stich lassen [Redewendung] | |
