| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| plain {adj} [of a woman] | 388 unattraktiv | |
| powerful {adj} [of a book, speech etc.] | 385 eindringlich [Buch, Rede etc.] | |
| bolted {adj} {past-p} [locked with a bolt] | 377 verriegelt | |
| available {adj} [of a person] | 372 abkömmlich | |
| childish {adj} [of, like, or appropriate to a child] | 369 kindlich | |
| sprawling {adj} [of a city] | 366 ausufernd | |
| provocative {adj} [invoking a challenge] | 360 provokativ [geh.] | |
| econ. captive {adj} [belonging to a company] | 358 unternehmenseigen | |
| dedicated {adj} [to a purpose] | 355 zweckbestimmt | |
| blowsy {adj} [esp. Br.] [coll.] [pej.] [of a woman: untidy in appearance] | 353 schlampig [ugs.] [pej.] [über das äußere Erscheinungsbild einer Frau] | |
| bankable {adj} [sure to bring in a profit] | 351 profitabel | |
| breezy {adj} [of a corner, room] | 340 luftig | |
| relig. Lutheran {adj} | 329 evangelisch [A.B.] | |
| critical {adj} [being in a state of crisis] | 326 krisenhaft | |
| camp {adj} [coll.] [dramatic, theatrical; here: of / like a gay man] | 322 tuntenhaft [ugs.] [pej.] [von / in der Art einer Tunte] | |
| dispatched {adj} {past-p} [of a person: killed] | 317 erledigt [ugs.] [getötet] | |
| wilful {adj} [Br.] [of a bad or harmful act] | 309 absichtlich [vorsätzlich] | |
| local {adj} [near a location] | 303 ortsnah | |
| religious {adj} [without belonging to a church etc.] | 302 gottgläubig [veraltet] [bes. Nazi-Ausdruck] | |
| expelled {adj} {past-p} [of persons: removed from a group, university, etc.] | 298 ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.] | |
| equest. skittish {adj} [of a horse] | 294 scheu | |
| topical {adj} | 293 thematisch [relating to a particular subject] | |
| past {adj} [attr.] [belonging to a former time, former] | 291 früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten] | |
| sb./sth. lies [is in a horizontal position, is situated] | 281 jd./etw. liegt | |
| down {adv} [at a low or lower position] | 276 unten | |
| screwed {adj} {past-p} [in a hopeless situation] | 261 aufgeschmissen [ugs.] [verloren] | |
| newfangled {adj} [pej.] [of a new kind or fashion, needlessly novel] | 254 neumodisch [pej.] | |
| heavily {adv} [to a great degree] | 250 stark [in hohem Maße] | |
| glumly {adv} [in a depressed manner] | 249 niedergeschlagen | |
| defunct {adj} [of a railway line, factory etc.] | 244 stillgelegt | |
| properly {adv} [correctly, in a seemly way] | 244 ordentlich [richtig, anständig, diszipliniert] | |
| castle {adj} [attr.] [referring to a fortified castle, typically of the medieval period] | 230 Burg- | |
| husky {adj} [voice, esp. when due to a cold] | 229 belegt [Stimme] | |
| rather {adv} [somewhat; to a considerable degree] | 227 einigermaßen [ziemlich] | |
| sb. represents [a company etc.] | 224 jd. vertritt | |
| uxorious {adj} [rare] [husband: having or showing a great fondness for his wife] | 222 treuliebend [Ehemann] | |
| willful {adj} [Am.] [of a bad or harmful act] | 200 absichtlich [vorsätzlich] | |
| thereupon {adv} [formal] [immediately after (and as a result of) that] | 197 daraufhin [direkt danach und infolgedessen] | |
| butch {adj} [coll.] [manly, (of a woman)] | 192 männlich | |
| temporary {adj} [for a short time] | 192 kurzzeitig | |
| hardened {adj} [of a person] [cold, insensitive] | 190 abgebrüht [ugs.] [hart, unempfindlich] | |
| calculating {adj} {pres-p} [adj. also of a person] | 185 berechnend [als Adj. auch von einer Person] | |
| comm. ind. downstream {adj} [at a subsequent stage of a process] | 185 nachgelagert | |
| appropriate {adj} [for a situation] | 183 situationsgerecht | |
| hopefully {adv} [in a hopeful manner] | 181 hoffnungsvoll | |
| willfully {adv} [Am.] [of a bad or harmful act] | 181 absichtlich [vorsätzlich] | |
| educ. succeeded {past-p} [in a test] | 179 bestanden [eine Prüfung] | |
| apart {adv} [isolated, not part of a group] | 173 abgesondert | |
| any {pron} [no matter what kind] [referring to a feminine noun] | 170 jede [jede beliebige] | |
| apart {adv} [at a distance] | 170 entfernt | |