| Englisch | Deutsch | |
| ambitious {adj} [aims] | 20 hochgesteckt [Ziele] | |
| unmet {adj} {past-p} [goals] | 10 verfehlt [Ziele] | |
| spec. satisfying {adj} | satisfizierend [z. B. Ziele] | |
Verben |
| to achieve | 670 verwirklichen [Ziele] | |
Substantive |
| hist. Lost Cause (of the Confederacy) | [US-amerikanische Ideologie, laut welcher die Konföderierten Staaten nicht für den Erhalt der Sklaverei, sondern für andere, heroische Ziele kämpften] | |
2 Wörter |
| self-set {adj} [e. g. aims, tasks] | selbst gesteckt [z. B. Ziele, Aufgaben] | |
| to go against sth. [regulations, objectives] | gegen etw. verstoßen [Regeln, Ziele] | |
| pol. violent radical [female] | radikale Chaotin {f} [die ihre politischen Ziele auf radikale Weise mit Gewaltaktionen versucht] | |
| traffic travel TrVocab. brown sign [traffic sign to direct visitors to tourist destinations] [tourist sign] | touristische Unterrichtungstafel {f} [Verkehrszeichen, das Verkehrsteilnehmer auf touristische Ziele hinweist] | |
3 Wörter |
| shift in personal goals | Änderung {f} persönlicher Ziele [auch: ... der persönlichen Ziele] | |
4 Wörter |
| to set the bar high [fig.] [set a higher standard] | die Messlatte hoch legen [fig.] [höhere Ziele setzen] | |
| to raise the bar [fig.] [set a higher standard] | die Messlatte höher legen [fig.] [sich höhere Ziele setzen] | |
5+ Wörter |
| to micromanage sth. [often pej.] | etw. mit (sehr) detaillierten Vorgaben leiten [es werden nicht nur Ziele, sondern u. a. auch Lösungswege, Mittel, Methoden und Zwischenschritte vorgegeben] | |