| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| eagle pose [garudasana] | Adlerstellung {f} [Yoga] | |
| asana [yoga posture] | Asana {n} [auch {f}] [Körperhaltung im Yoga] | |
| tree pose [vrksasana] | Baumstellung {f} [Yoga] | |
| mountain pose [tadasana] | Bergstellung {f} [Yoga] | |
| sports twist [yoga posture] | Drehhaltung {f} [Yogastellung] | |
| triangle pose [trikonasana] | Dreieckstellung {f} [Yoga] | |
| relaxation position [savasana, shavasana] | Entspannungslage {f} [Yoga] | |
| fish pose [matsyasana] | Fischstellung {f} [Yoga] | |
| frog pose [mandukasana] | Froschstellung {f} [Yoga] | |
| med. high breathing [clavicular breathing] | Hochatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie] | |
| yoga | Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga] | |
| camel pose [ushtrasana, ushtraasana] | Kamelstellung {f} [Yoga] | |
| candle pose [sarvangasana] | Kerzenstellung {f} [Yoga] | |
| cobra pose [bhujangasana] | Kobrastellung {f} [Yoga] | |
| med. middle breathing [intercostal breathing] | Mittelatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie] | |
| sports shoulder stand [gymnastic exercise and yoga pose] | Schulterstand {m} [Turnübung und Yogastellung] | |
| sun salutation | Sonnengruß {m} [Yoga] | |
| sun salute | Sonnengruß {m} [Yoga] | |
| salute to the sun [yoga] | Sonnengruß {m} [Yoga] | |
| med. psych. low breathing [one of the four traditional breathing techniques in yoga] [also: abdominal breathing, deep breathing, diaphragmatic breathing] | Tiefenatmung {f} [hier: bes. Yoga] [auch: Bauchatmung, Flankenatmung, Zwerchfellatmung] | |
| corpse pose [savasana, shavasana] | Totenstellung {f} [Yoga] | |
| med. psych. complete breath [full breath] | Vollatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie] | |
| yoga stance [yoga position] | Yogastellung {f} | |
| philos. relig. yogism | Yogismus {m} [das System, die Disziplin oder die Praxis des Yoga bzw. der Yogis] | |
2 Wörter: Substantive |
| sports tree posture [yoga] | Baum-Haltung {f} [Yoga] | |
| easy pose [sukhasana] | einfache Haltung {f} [Yoga] | |
| esot. Five Tibetan Rites [aka The Five Tibetans] | Fünf Tibeter {pl} [Yoga] | |
| sports supported shoulder stand [also: supported shoulderstand; salamba sarvangasana] | gestützter Schulterstand {m} [Yoga] | |
| lotus pose in headstand [also: headstand in lotus pose] | Lotus-Kopfstand {m} [Yoga] | |
3 Wörter: Substantive |
| sports cat-cow exercise [e.g. spinal rehabilitation, yoga] | Katze-Kuh-Übung {f} [z. B. Wirbelsäulengymnastik, Yoga] | |
| child pose / pose of the child [balasana, balaasana] | Stellung {f} des Kindes [Yoga] | |
| hist. relig. withdrawal of the senses [yogic technique] | Zurückziehen {n} der Sinne [Yoga-Technik] | |