| Englisch | Deutsch | |
| earnest {adj} [ardent] | 387 innig [Wunsch, Gebet, Hoffnung] | |
| complying {adj} {pres-p} | 128 entsprechend [einem Wunsch, Auftrag etc.] | |
| devout {adj} [sincere, earnest, heartfelt (wish etc.)] | 60 aufrichtig [Wunsch etc.] | |
| devout {adj} [heartfelt (hope, wish etc.)] | 30 innig [Hoffnung, Wunsch etc.] | |
Verben |
| to express sth. [e.g. a desire, an opinion] | 1633 etw.Akk. äußern [z. B. einen Wunsch, eine Meinung] | |
| to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need] | 733 etw.Dat. entsprechen [Bedürfnis, Wunsch etc. erfüllen] | |
| to meet sth. [comply with sth., fulfil sth.] | 692 etw.Dat. nachkommen [geh.] [etw. (einen Wunsch, eine Bitte etc.) erfüllen] | |
| to refuse sb. sth. [request etc.] | 651 jdm. etw.Akk. abschlagen [Bitte, Wunsch] | |
| to express sth. [a wish] | 128 etw.Akk. vortragen [Wunsch] | |
| to conceive [wish] | 110 hegen [Wunsch] | |
| to declare [to state explicitly] | 87 kundtun [Wunsch, Absicht] | |
| to answer [request] | 15 erfüllen [Bitte, Wunsch] | |
| to comply with sth. [with a request etc.] | etw.Dat. nachkommen [geh.] [(einen Wunsch etc.) erfüllen] | |
Substantive |
| want [wish] | 87 Lust {f} [Wunsch] | |
| ambition [wish, intention] | 33 Anliegen {n} [Wunsch, Absicht] | |
| RadioTV encore presentation | Wiederholung {f} [bes. auf vielfachen Wunsch] | |
2 Wörter |
| to become real | sich erfüllen [Wunsch] | |
| long-held wish | langgehegter Wunsch {m} [Rsv.] [lang gehegter Wunsch] | |
| sexual request | sexuelles Verlangen {n} [Forderung, Wunsch] | |
3 Wörter |
| your every desire | jeder deiner Wünsche [welcher Wunsch auch immer] | |
5+ Wörter |
| That was done against my will. | Das geschah gegen meinen Willen. [gegen meinen Wunsch] | |