Dictionary English German: [Wolle]

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
woollen {adj} [Br.]
68
wollen [aus Wolle]
textil. greasy {adj}
17
ungewaschen [Wolle]
woolen {adj} [Am.]
17
wollen [aus Wolle]
cloth. pure wool {adj}reinwollen [aus reiner Wolle]
4-ply {adj} [wool]vierfädig [Wolle]
Verbs
to unwind sth. [wool etc.]
595
etw.Akk. abwickeln [Wolle etc.]
textil. to card sth. [e.g. wool]
29
etw. krempeln [z. B. Wolle]
to unwind sth.
12
etw. abhaspeln [abwickeln, abspulen (Garn, Wolle etc.)]
textil. to card sth. [e.g. wool]
7
etw.Akk. kardieren [z. B. Wolle]
textil. to pick sth. apartetw.Akk. zeisen [bayer.] [(etw. Verworrenes, bes. Wolle o. Ä.) auseinander ziehen, auseinander zupfen]
to uncoil sth.etw. abhaspeln [abwickeln, abspulen (Garn, Wolle etc.)]
to unreel sth.etw. abhaspeln [abwickeln, abspulen (Garn, Wolle etc.)]
Nouns
cloth. beanie
412
Mütze {f} [meist aus Wolle]
skein
94
Strähne {f} [Wolle, Haar]
hank [skein]
52
Strähne {f} [Wolle, Garn, Haar]
textil. moquette
7
Mokett {m} [fachspr.] [bunt gemusterter od. bedruckter Möbelplüsch aus Wolle]
cloth. woolen jumper [Am.][ärmelloses Kleid aus Wolle]
agr. textil. fallen wool [wool rubbed off the backs of sheep and collected from the ground or elsewhere][Wolle, die sich Schafe abscheuern und die dann aufgelesen wird]
military wool blanketArmeedecke {f} [aus Wolle]
textil. ball band [wool, yarn]Banderole {f} [Wolle, Garn]
agr. jobs woolgrowerSchafzüchter {m} [für Wolle]
2 Words
cloth. pure wool {adj}rein wollen [alt] [aus reiner Wolle]
cloth. shahtoosh wool [also: shahtush wool]Shahtoosh-Wolle {f} [auch: Shatush-Wolle]
3 Words
sth. knits well [e.g. yarn]etw. strickt sich gut [Garn, Wolle]
» See 48 more translations for Wolle outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!