| Englisch | Deutsch | |
| vaguely {adv} | 40 ungefähr [wissen] | |
| philos. epistemic {adj} | 26 [das Wissen betreffend] | |
| ingestive {adj} | 9 aufnehmend [Nahrung; auch Informationen, Wissen etc.] | |
| book-smart {adj} [Am.] [coll.] | bücherschlau [selten] [überwiegend angelesenes Wissen besitzend] | |
| first-hand {adj} [observation, experience, knowledge] | eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen] | |
| personalized {adj} [e.g. knowledge] | personengebunden [z. B. Wissen] | |
Verben |
| educ. to impart sth. [knowledge, information, etc.] | 2398 etw.Akk. vermitteln [Wissen, Informationen etc.] | |
| to acknowledge | 700 honorieren [zu würdigen wissen] | |
| to know sth. [understand] | 354 etw. verstehen [wissen] | |
| to induct [in an office, in knowledge] | 213 einführen [in Amt, in Wissen, Lehre] | |
| to accumulate sth. [valuables, knowledge, etc.] | 191 etw.Akk. thesaurieren [geh.] [anhäufen] [Wertsachen, Wissen etc.] | |
| to declare | 62 zugeben [Schuld, Wissen] | |
| to extend sth. [one's knowledge, understanding, etc.] | 9 etw.Akk. vertiefen [sein Wissen, Erkenntnis usw.] | |
| to bone up on sth. [revise, refresh] | etw.Akk. wiederholen [erworbenes Wissen bzw. Fähigkeiten auffrischen und festigen] | |
| to be aware of sth. | etw. kennen [wissen, sich bewusst sein] | |
| to hand sth. down [transmit from one to another, esp. to bequeath to posterity] | etw. weitergeben [Wissen, Traditionen, Erbe an Nachgeborene] | |
| to advise sb. of sth. [inform] | jdm. etw. anzeigen [verständigen, wissen lassen] | |
Substantive |
| imparting | 727 Vermittlung {f} [von Wissen, Techniken etc.] | |
| range [scope, extent] | 164 Umfang {m} [einer Stimme, von Wissen etc.] | |
| appliance [of skill, knowledge] | 5 Anwendung {f} [von Fähigkeiten, Wissen] | |
| ling. alveary [rare] | [Ansammlung von Wissen, Information; ursprünglich ein Wörterbuch] | |
| philos. empirical knowledge | Erfahrungswissen {n} [empirisches Wissen] | |
| inside knowledge | Insiderwissen {n} [auch: Insider-Wissen] | |
| cultural knowledge | Kulturwissen {n} [kulturelles Wissen] | |
| requisite know-how | Rüstzeug {n} [Wissen] | |
| self-knowledge | Selbstwissen {n} [auch: Selbst-Wissen] | |
| special field [of knowledge, research, etc.] | Sondergebiet {n} [von Wissen, Forschung etc.] | |
2 Wörter: Verben |
| to know about it | darum wissen [geh.] [über etw. Bescheid wissen] | |
| to acquire sth. [e.g. knowledge] | sichDat. etw.Akk. aneignen [z. B. Wissen] | |
| to obtain sth. [esp. knowledge, social standing etc.] | sichDat. etw.Akk. erwerben [Wissen, Reputation etc.] | |
| to learn sth. | sichDat. etw. aneignen [Wissen, eine Methode etc.] | |
2 Wörter: Substantive |
| acad. tacit knowledge | stilles Wissen {n} [implizites Wissen] | |
3 Wörter: Verben |
| to be in the picture [idiom] [be fully informed] | im Bilde sein [Redewendung] [Bescheid wissen, informiert sein] | |
| to be one up on sb. [coll.] [know more] | jdm. eins voraus sein [mehr wissen] | |
4 Wörter: Verben |
| to be dubious about sth. [to be hesitating or doubting] | über etw. im Zweifel sein [etwas nicht ganz genau wissen oder sich noch nicht entschieden haben] | |
5+ Wörter: Andere |
| For all we know, ... | Nach allem, was wir wissen, ... [wenn wir nichts oder fast nichts wissen] | |
| No one would be the wiser. | Niemand würde es / etwas erfahren. [auch: Und niemand würde es wissen.] | |
| quote Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited. [Albert Einstein] | Phantasie / Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. | |
5+ Wörter: Verben |
| to be (completely) stumped [coll.] [fig.] [be at a loss about sth.] | (total) auf dem Schlauch stehen [ugs.] [fig.] [nicht mehr weiter wissen] | |
| idiom to be stumped for an answer | um eine Antwort verlegen sein [keine Antwort haben / wissen] | |
| to know, without knowing how, that ... | wissen, ohne zu wissen, woher, dass ... | |