Dictionary English ↔ German: [Windows]

Translation 1 - 43 of 43


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

automot. mirrored {adj} [windows]
92
verspiegelt
smoked {adj} [windows]
34
abgedunkelt
Nouns
comp. button [Microsoft Windows]
340
Schaltfläche {f}
comp. Tools [Microsoft Windows menu item]
70
Extras {pl} [Menüpunkt in Microsoft Windows]
comp. Notepad [Microsoft Windows]
62
Editor {m}
comp. hist. eXPerience® <XP> [Windows XP: Microsoft's operating system in the early 2000s]
25
[Windows XP: Microsoft-Betriebssystem aus den frühen 2000er-Jahren]
comp. registry [Microsoft Windows]
15
Registrierungsdatenbank {f}
archi. constr. crossbar [separating doors and windows etc.]
8
Kämpfer {m}
archi. constr. crossbar [in windows, doors]
6
Kreuzsprosse {f}
comp. registry [Microsoft Windows]
6
Registry {f}
leading [in stained or leaded glass windows]
5
Bleifassung {f}
tech. weatherstrip [for windows]Fensterdichtungsband {n}
constr. weatherstripping [around windows, doors]Abdichtung {f} [Fensterabdichtung, Türenabdichtung]
2 Words: Nouns
comp. accessibility tools [Microsoft Windows]Eingabehilfen {pl}
engin. fiberglass gasket [Am.] [e.g. for sealing around oven windows]Textilglasdichtung {f}
engin. material fibreglass gasket [Br.] [e.g. for sealing around oven windows]Textilglasdichtung {f}
archi. constr. installation profile [e.g. of windows, doors]Anschlussprofil {n}
comp. Local Policies [Microsoft Windows]Lokale Richtlinien {pl}
comp. My Computer [Microsoft Windows]Arbeitsplatz {m} [Microsoft Windows]
comp. My Documents [Microsoft Windows]Eigene Dateien {pl} [Microsoft Windows]
comp. My Music [Microsoft Windows]Eigene Musik {f} [Microsoft Windows]
comp. My Pictures [Microsoft Windows]Eigene Bilder {pl} [Microsoft Windows]
comp. Network Neighborhood [Microsoft Windows 95, 98]Netzwerkumgebung {f} [Microsoft Windows 95, 98]
comp. notification area [in Windows taskbar]Infobereich {m} [in der Windows-Taskleiste]
comp. power options [Microsoft Windows]Energieoptionen {pl}
comp. Recycle Bin [Microsoft Windows]Papierkorb {m} [Microsoft Windows]
comp. Shared Documents [Microsoft Windows]Gemeinsame Dateien {pl} [Microsoft Windows]
comp. Shared Music [Microsoft Windows]Gemeinsame Musik {f} [Microsoft Windows]
comp. Start Menu [Microsoft Windows]Startmenü {n} [Microsoft Windows]
comp. system tray [in Windows task bar]Infobereich {m} [in der Windows-Taskleiste]
comp. Task Manager [Windows]Taskmanager {m} [auch: Task-Manager]
constr. turn sash [windows and doors]Drehflügel {m} [Fenster und Türen]
3 Words: Verbs
comp. to create a shortcut [Microsoft Windows]eine Verknüpfung anlegen
3 Words: Nouns
comp. Local Security Settings [Microsoft Windows]Lokale Sicherheitseinstellungen {pl}
comp. mapped network drive [Microsoft Windows]zugeordnetes Netzlaufwerk {n}
comp. My Network Places [Microsoft Windows XP, Vista]Netzwerkumgebung {f} [Microsoft Windows]
comp. User Account Control <UAC> [Microsoft Windows]Benutzerkontensteuerung {f}
comp. User Rights Assignment [Microsoft Windows]Zuweisen {n} von Benutzerrechten
4 Words: Others
comp. Turn on filter keys. [Microsoft Windows]Anschlagverzögerung aktivieren. [Microsoft Windows]
comp. Turn on sticky keys. [Microsoft Windows]Einrastfunktion aktivieren. [Microsoft Windows]
comp. Turn on toggle keys. [Microsoft Windows]Umschalttasten aktivieren. [Microsoft Windows]
4 Words: Nouns
comp. ease of access center [Windows control panel]Center {n} für erleichterte Bedienung [Windows-Systemsteuerung]
comp. last known good configuration [Microsoft Windows]letzte als funktionierend bekannte Konfiguration {f}
» See 58 more translations for Windows outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!