Dictionary English ↔ German: [Wiener]

Translation 1 - 29 of 29

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	gastr. to fry sth. in a coating of breadcrumbs	etw. backen `[österr.]` `[Wiener` `Schnitzel,` `Backhuhn,` `gebackene` `Champignons` `etc.]`
Nouns
	weiner `[sl.]` `[pej.]` `[spv.]` `[wiener]` `[man` `regarded` `as` `weak,` `ineffectual]`	27 Schlappschwanz `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	weenie `[Am.]` `[sl.]` `[cf.` `wiener]` `[penis]`	11 Würstel `{n}` `[bes.` `südd.]` `[derb]` `[Penis]`
	gastr. weiner `[spv.]` `[wiener]`	7 Wiener `{f}` `[Wiener` `Würstchen]`
	mus. yodelling `[Br.]` `[Viennese,` `esp.` `done` `by` `women]`	Dudeln `{n}` `[Wiener` `Form` `des` `Jodelns,` `bes.` `von` `Frauen]`
	philos. acad. spec. unified science `[Vienna` `Circle]`	Einheitswissenschaft `{f}` `[Wiener` `Kreis]`
	gastr. handmade roll `[kaiser` `roll,` `Vienna` `roll]`	Handsemmel `{f}` `[österr.]` `[Wiener` `Kaisersemmel]`
	geogr. `[outer` `district` `of` `Vienna]`	Hieb `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[nur` `Wien]` `[Wiener` `Vorstadtbezirk]`
	gastr. TrVocab. kaiser roll `[pinwheel` `shaped` `breadroll]`	Kaisersemmel `{f}` `[österr.]` `[auch:` `Wiener` `Semmel]`
	Lord High Steward of the Kitchen	Oberstküchenmeister `{m}` `[z.` `B.` `am` `Wiener` `Hof` `bis` `1918]`
	gastr. wieners `[Vienna` `sausages]`	Saiten `{pl}` `[schwäb.]` `[Wiener` `Würstchen]`
	gastr. Vienna sausage	Saitenwurst `{f}` `[schwäb.]` `[Wiener` `Würstchen]`
	brew `[Colloquial` `name` `in` `Vienna` `for` `the` `Ottakringer` `canned` `beer]`	Sechzehnerblech `{n}` `[österr.]` `[Wiener` `Dialekt]`
	`[Vienna` `special` `police` `force]`	WEGA `{f}` `[Sondereinheit` `der` `Wiener` `Polizei]`
	gastr. wiener `[short` `for:` `wienerwurst]`	Wiener `{f}` `[Wiener` `Würstchen]`
2 Words
	gastr. Viennese style `{adj}`	Wiener Art `[nachgestellt]` `[z.` `B.` `Schnitzel` `Wiener` `Art]`
	dance mus. Viennese waltz	französischer Walzer `{m}` `[Wiener` `Walzer]`
	hist. Vienna Uprising `[October` `1848]`	Wiener Oktoberrevolution `{f}` `[auch:` `Wiener` `Oktoberaufstand]`
	art hist. Vienna Workshop `[Wiener` `Werkstätte]`	Wiener Werkstätte `{f}`
	chem. Wiener index <WI> `[also:` `Wiener's` `index]`	Wiener-Index `{m}`
	gastr. wiener cookout `[Am.]` `[wiener` `roast]`	Würstchen-Grillparty `{f}` `[im` `Freien]` `[auch:` `Würstchengrillparty]`
3 Words
	math. Khinchin-Kolmogorov theorem `[Wiener-Khintchin` `theorem]`	Chintschin-Kolmogorow-Theorem `{n}` `[Wiener-Chintschin-Theorem]`
	math. Wiener-Khinchin criterion `[also:` `Wiener-Khintchine` `criterion]` `[Wiener-Khinchin` `theorem,` `Wiener-Khinchin-Einstein` `theorem]`	Wiener-Chintschin-Kriterium `{n}` `[auch:` `Wiener-Chintchin-Kriterium]` `[Wiener-Chintschin-Theorem]`
	math. Wiener-Khinchin theorem `[also:` `theorem` `of` `Wiener-Khinchin,` `Wiener-Khintchine` `theorem]`	Wiener-Chintschin-Theorem `{n}` `[auch:` `Wiener-Chintchin-Theorem]`
4 Words
	math. Paley-Wiener theorem `[also:` `theorem` `of` `Paley` `and` `Wiener]`	Satz `{m}` von Paley-Wiener
5+ Words
	rail TrVocab. Mind the gap! `[on` `curved` `underground` `or` `railway` `platforms]`	Achten Sie auf den Spalt zwischen Bahnsteig und U-Bahn-Türe. `[Ansage` `der` `Wiener` `U-Bahn]`
	art hist. To every age its art. To art its freedom. `[Secessionist` `art` `movement` `motto]`	Der Zeit ihre Kunst. Der Kunst ihre Freiheit. `[Motto` `der` `Wiener` `Secession]`
	dance change step forward from natural to reverse `[Viennese` `waltz]`	gelaufener Wechsel `{m}` vorwärts von Rechts- zu Linkswalzer `[Wiener` `Walzer]`
Fiction (Literature and Film)
	myth. F Stock im Eisen `[Viennese` `legend]`	Stock im Eisen `[Wiener` `Sage]`

» See 109 more translations for Wiener outside of comments