Dictionary English ← German: [Wetter]

Translation 1 - 52 of 52

	English	German
	meteo. muggy `{adj}` `[weather]`	1385 schwül `[Wetter]`
	sultry `{adj}` `[hot` `and` `humid;` `also` `fig.:` `sexually` `enthralling` `(e.g.` `voice)]`	726 schwül `[Wetter,` `Tag` `etc.;` `auch` `fig.:` `sinnlich,` `erotisch` `(z.` `B.` `Stimme)]`
	dull `{adj}` `[weather;` `colour,` `eyes]`	719 trüb `[Wetter;` `Farbe,` `Augen]`
	dull `{adj}` `[weather;` `colour,` `eyes]`	636 trübe `[Wetter;` `Farbe,` `Augen]`
	clammy `{adj}` `[air,` `weather;` `hand,` `handshake]`	606 feuchtkalt `[Luft,` `Wetter;` `Hand,` `Händedruck]`
	inclement `{adj}`	402 unfreundlich `[Wetter]`
	propitious `{adj}` `[timing,` `moment,` `weather,` `etc.]`	366 günstig `[Timing,` `Augenblick,` `Wetter` `etc.]`
	fantastic `{adj}` `[e.g.` `weather,` `cast]`	352 Traum- `[großartig,` `z.` `B.` `Wetter,` `Besetzung]`
	brick `{adj}` `[weather]` `[Am.]` `[sl.]`	348 kalt `[Wetter]`
	snowy `{adj}` `[e.g.` `surface,` `landscape,` `weather]`	337 Schnee- `[z.` `B.` `Fläche,` `Landschaft,` `Wetter]`
	miserable `{adj}`	334 trübselig `[Wetter]`
	meteo. bright `{adj}` `[weather]`	146 heiter `[Wetter]`
	meteo. close `{adj}` `[stifling]`	146 schwül `[Wetter]`
	ghoulish `{adj}` `[gruesome]` `[also` `fig.` `for:` `very` `bad,` `e.g.` `ghoulish` `weather]`	123 schaurig `[grauenhaft]` `[auch` `fig.` `für:` `schlimm,` `z.` `B.` `schauriges` `Wetter]`
	rude `{adj}` `[also` `of` `weather]`	107 rau `[auch` `Wetter]`
	rotten `{adj}` `[weather]`	41 saumäßig `[ugs.]` `[Wetter]`
	bland `{adj}` `[weather]`	38 lind `[Wetter]`
	dreich `{adj}` `[weather]` `[Scot.]`	29 feuchtkalt `[Wetter]`
	close `{adj}` `[stifling]`	12 drückend `[Wetter]`
	seasonable `{adj}` `[dress,` `weather` `etc.]`	12 entsprechend `[der` `Jahreszeit,` `dem` `Wetter` `etc.]`
	unpleasant `{adj}` `[weather]`	11 usselig `[ugs.]` `[regional]` `[Wetter]`
	meteo. rainy `{adj}` `[e.g.` `day,` `weather,` `squall,` `season]`	5 Regen- `[z.` `B.` `Tag,` `Wetter,` `Bö,` `Zeit]`
	meteo. becoming brighter	aufheiternd `[Wetter]`
	meteo. brightening up	aufheiternd `[Wetter]`
	cavernously weathered `{past-p}`	ausgehöhlt `[durch` `Wind` `und` `Wetter]`
	beach `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bag,` `slides` `or` `slippers,` `weather]`	Bade- `[z.` `B.` `Tasche,` `Latschen,` `Wetter]`
	meteo. boiling hot `{adj}` `[coll.]` `[fig.]` `[weather]`	bullenheiß `[ugs.]` `[fig.]` `[Wetter]`
	sb. deserves to get sth. `[e.g.` `good` `weather,` `good` `marks]`	jd. verdient etw.^Akk. `[z.` `B.` `gutes` `Wetter,` `gute` `Noten]`
	rafty `{adj}` `[Br.]` `[regional]`	rau `[Wetter,` `Gegend,` `Zeiten]`
	summerish `{adj}` `[coll.]` `[summery]`	sommerhaft `[z.` `B.` `Wetter]`
	picture-perfect `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[e.g.` `family,` `weather]`	Traum- `[Bilderbuch-,` `z.` `B.` `Familie,` `Wetter]`
	meteo. unfine `{adj}` `[of` `weather:` `inclement]`	unfreundlich `[Wetter]`
Verbs
	to turn `[colour,` `weather]`	45 umschlagen `[Farbe,` `Wetter]`
	to hold up / out	andauern `[gutes` `Wetter]`
	to clear up	aufheitern `[Wetter]`
	to clear up	klären `[Wetter` `etc.]`
	to run amuck `[idiom]` `[also:` `run` `amok]` `[person` `or` `thing,` `e.g.` `imagination,` `weather]`	verrücktspielen `[ugs.]` `[Person` `od.` `Sache,` `z.` `B.` `Vorstellung,` `Wetter]`
Nouns
	condition `[esp.` `weather]`	215 Lage `{f}` `[bes.` `Wetter]`
	brightness	25 Heiterkeit `{f}` `[einer` `Person,` `auch` `von` `Wetter]`
	balminess	20 Milde `{f}` `[Klima,` `Wetter]`
	the weather gods `{pl}` `[hum.]`	Petrus `{m}` `[als` `Verantwortlicher` `für` `das` `Wetter]` `[hum.]`
	grayness `[Am.]` `[of` `weather,` `day]`	Trübheit `{f}` `[Wetter,` `Tag]`
	greyness `[esp.` `Br.]` `[of` `weather,` `day]`	Trübheit `{f}` `[Wetter,` `Tag]`
2 Words: Others
	sb. deserves to get sth. `[e.g.` `good` `weather,` `good` `marks]`	jd. hat etw.^Akk. verdient `[z.` `B.` `gutes` `Wetter,` `gute` `Noten]`
	meteo. bright `{adj}` `[weather]`	sehr freundlich `[Wetter]`
2 Words: Nouns
	prospect of sth.	Aussicht `{f}` auf etw.^Akk. `[auf` `ein` `gutes` `Essen,` `schlechtes` `Wetter` `etc.]`
	meteo. nasty weather	fieses Wetter `{n}` `[ugs.]` `[bes.` `nasskaltes` `Wetter]`
3 Words: Others
	idiom meteo. in bad weather `{adv}`	bei schlecht Wetter `[bei` `schlechtem` `Wetter]`
	idiom meteo. in good weather `{adv}`	bei schön Wetter `[bei` `schönem` `Wetter]`
4 Words: Others
	meteo. The weather's closing in.	Es zieht sich zusammen. `[ugs.]` `[schlechtes` `Wetter` `im` `Anzug]`
4 Words: Verbs
	to take a turn for the worse `[idiom]` `[e.g.` `the` `weather]`	sich zum Schlechteren wenden `[z.` `B.` `das` `Wetter]`
5+ Words: Others
	It's hot as balls. `[Am.]` `[sl.]` `[dated]` `[vulg.]` `[weather]`	Es ist heiß wie in der Hölle. `[Wetter]`

» See 186 more translations for Wetter outside of comments