Wörterbuch Englisch Deutsch: [West Berlin]

Übersetzung 1 - 50 von 204  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [WestBerlin]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hist. pol. [compulsory tax stamp on internal West German mail to support West Berlin]Notopfermarke {f} [Steuermarke, Zusatzporto auf Post innerhalb der Bundesrepublik zur Unterstützung von West Berlin]
mus. Vorkriegsjugend [literally: pre-war youth] [influential 1980s cult Deutschpunk/hardcore punk band from West Berlin]Vorkriegsjugend {f} [deutsche Hardcore-Punk-Band der 1980er Jahre aus Berlin-Kreuzberg]
hist. "half cities" [referring to the former cities of East and West Berlin]Halbstädte {pl}
naut. metres above sea level [Br.] [reference height of Western Germany until 1992]Meter {pl} über Normalnull <m. ü. N. N., m. ü. NN> [Deutsche Referenzhöhe, gültig bis 1992 (alte Bundesländer und West-Berlin)]
hist. pol. Berlin Agreement [short for: Four Power Agreement on Berlin]Berlinabkommen {n} [auch: Berlin-Abkommen] [kurz für: Viermächteabkommen über Berlin]
hist. Technische Hochschule of Berlin [TU Berlin]Technische Hochschule {f} Berlin [in Berlin-Charlottenburg] [jetzt: Technische Universität Berlin]
archi. pol. Reichstag (building) [Berlin, Germany]Wallot-Bau {m} [ugs.] [Reichstagsgebäude, Berlin]
archi. relig. New Church [Berlin]Neue Kirche {f} [Berlin] ["Deutscher Dom"]
hist. sector border [Berlin, Germany]Sektorengrenze {f} [im geteilten Berlin]
archi. TrVocab. Red City Hall [town hall of Berlin]Rotes Rathaus {n} [von Berlin]
archi. New Guardhouse [Berlin]Neue Wache {f} [Berlin]
Freedom Memorial [Berlin]Freiheitsmahnmal {n} [Berlin]
archi. Palace Bridge [Berlin]Schloßbrücke {f} [Berlin]
[historic octagonal public urinal in Berlin, Germany]Café Achteck {n} [historisches Pissoir in Berlin]
to be based in [e.g. Berlin]seinen Hauptsitz in [z. B. Berlin] haben
med. Charité Center <CC> [Am.] [Charité - Berlin University of Medicine, Germany]Charitézentrum {n} [Charité - Universitätsmedizin Berlin]
med. Charité Centre <CC> [Br.] [Charité - Berlin University of Medicine, Germany]Charitézentrum {n} [Charité - Universitätsmedizin Berlin]
pol. Berlin House of Representatives [Abgeordnetenhaus of Berlin; state parliament of Berlin, Germany]Berliner Abgeordnetenhaus {n}
in miniature {adv} [e.g. Switzerland, Berlin in miniature]in Miniaturgröße [z. B. die Schweiz, Berlin in Miniaturgröße]
pol. Berlin House of Representatives [Abgeordnetenhaus of Berlin; state parliament of Berlin, Germany]Abgeordnetenhaus {n} von Berlin
pol. federal state government [Berlin, Bremen, Hamburg]Senat {m} [Landesregierung in Berlin, Bremen, Hamburg]
pol. House of Representatives of Berlin [Abgeordnetenhaus of Berlin; state parliament of Berlin, Germany]Abgeordnetenhaus {n} von Berlin
film Berlinale [international film festival in Berlin]Berlinale {f} [internationale Filmfestspiele in Berlin]
pol. Senate Chancellery [Berlin, Bremen, Hamburg]Senatskanzlei {f} [Staatskanzlei in Berlin, Bremen, Hamburg]
pol. federal city state [Berlin, Bremen, Hamburg]Stadtstaat {m} [Berlin, Bremen, Hamburg]
Technical University of Berlin <TU Berlin, TUB>Technische Universität {f} Berlin <TU Berlin, TUB>
pol. Senator of the Interior [Minister of the Interior in the City-States of Berlin, Bremen and Hamburg]Innensenator {m} [Innenminister in den Stadtstaaten Berlin, Bremen und Hamburg]
geogr. Hasenheide (park) [Berlin]Hasenheide {f} [Berlin]
theatre Staatsoper Unter den Linden [Berlin State Opera]Staatsoper {f} Unter den Linden [Staatsoper Berlin]
to lookkieken [berlin.]
to seekieken [berlin.]
good {adj}jut [berlin.] [gut]
footMauke {f} [berlin., hum.]
gastr. gravyStippe {f} [berlin.] [Soße]
border strip [Berlin]Mauerstreifen {m}
geogr. Spree Island [Berlin]Spreeinsel {f}
splendid {adj}schnafte [berlin.] [hervorragend] [veraltend]
geogr. BerlinSpree-Athen {n} [hum.] [Berlin]
gastr. onionBolle {f} [ugs.] [Zwiebel] [berlin.]
lunch boxStullendose {f} [bes. berlin.]
Museum IslandMuseumsinsel {f} [in Berlin]
police stationAbschnitt {m} [Polizeiabschnitt, Berlin]
law court of appealKammergericht {n} [Berlin]
fella [coll.]Atze {f} [selten {m}] [berlin., ugs.]
friendAtze {f} [selten {m}] [berlin.] [ugs.] [Freund]
manikinMänneken {n} [nordd.] [bes. berlin.] [ugs.]
urban neighborhood [Am.]Kiez {m} [nordostd., bes. berlin.]
neighborhoods [Am.]Kieze {pl} [nordostd., bes. berlin.]
urban neighbourhood [Br.]Kiez {m} [nordostd., bes. berlin.]
nitwit [coll.]Flitzpiepe {f} [ugs.] [berlin.] [ostd.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!