| Englisch | Deutsch | |
| deliberate {adj} [careful, slow] | 125 bedächtig [Wesen, Bewegung] | |
| esot. philos. relig. spiritual {adj} [e.g. being, healer, soul] | 16 Geist- [z. B. Wesen, Heiler, Seele] | |
| brew econ. brewing {adj} [attr.] [e.g. company, industry, sector, trade] | 7 Brauerei- [z. B. Konzern, Branche, Sektor, Wesen] | |
| consubstantial {adj} | [in einem einzigen Wesen aufgehend] | |
| comm. trade fair {adj} [attr.] [e.g. business, city, highlight, industry, week] | Messe- [z. B. Geschäft, Stadt, Highlight, Wesen, Woche] | |
Substantive |
| spirit [soul, supernatural being] | 1346 Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen] | |
| nature | 799 Art {f} [Wesen] | |
| assurance [impudence, forwardness] | 23 Dreistigkeit {f} [Wesen oder Verhalten] | |
| pleasingness | 18 Gefälligkeit {f} [gefälliges Wesen, Anblick] | |
| myth. drake [archaic] | 11 Drache {m} [mythisches Wesen] | |
| warmness | 9 Herzlichkeit {f} [Wesen, Mensch] | |
| flirtatiousness | 9 Koketterie {f} [kokettes Wesen] | |
| [attractive peculiarity, as a single trait, or of the whole character] | Apartheit {f} [selten] [Apartsein, apartes Wesen, reizvolle Eigenart] | |
| threatening nature [of sth.] | Bedrohlichkeit {f} [bedrohliche Natur, bedrohliches Wesen von etw.] | |
| delicacy [sensitivity; requiring delicate handling] | Delikatheit {f} [Verfänglichkeit, von problematischem, heiklem Wesen] | |
| flightiness [pej.] [unsteady being] | Flattrigkeit {f} [pej.] [selten] [Flatterhaftigkeit] [unstetes Wesen] | |
| [mythical creature: half bird (esp. owl), half goat] | Habergeiß {f} [auch: Habergeis, Habergoaß] [bayer.] [österr.] [Wesen, das halb Vogel, halb Geiß ist] | |
| bibl. relig. inmost being [one's most private nature] | Innerstes {n} [innerstes Wesen] | |
| cuddly type | Schmuser {m} [ugs.] [verschmustes Wesen] | |
| essence [essential character] | Substanz {f} [Wesen] | |
| myth. Wendigo | Wendigo {m} [übernatürliches Wesen] | |
| chirper | Zwitscherer {m} [zwitscherndes Wesen] | |
2 Wörter |
| to be old beyond one's years [idiom] | reifer wirken [in seinem Wesen, Erscheinungsbild] | |
| flirtatiousness | kokette Art {f} [kokettes Wesen] | |
3 Wörter |
| in nature {adv} [rare] [by nature] | von Natur aus [dem Wesen nach] | |
4 Wörter |
| close encounter of the fourth kind [abduction by extraterrestrial aliens] <CE-4> | Nahbegegnung {f} der vierten Art [Entführung durch außerirdische Wesen] | |