Dictionary English ← German: [Wert]

Translation 1 - 50 of 79 >>

	English	German
	perceived `{adj}`	407 vermeintlich `[Bedrohung,` `Gefahr,` `Wert]`
	fin. depreciated `{adj}` `{past-p}`	161 herabgesetzt `[im` `Wert]`
	worth `{prep}` `[pred.]` `[having` `a` `value` `of]`	32 über `[im` `Wert` `von]`
	devalued `{adj}` `{past-p}`	16 entwertet `[im` `Wert` `gemindert]`
	cheap `{adj}` `[of` `inferior` `quality` `or` `worth]`	15 wertlos `[ohne` `bleibenden` `Wert]`
	predefined `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `value]`	13 voreingestellt `[z.` `B.` `Wert]`
	econ. firm `{adj}` `[attr.]` `[company]` `[e.g.` `growth,` `owner,` `size,` `value]`	7 Firmen- `[z.` `B.` `Wachstum,` `Inhaber,` `Größe,` `Wert]`
	worthless `{adj}`	7 unwert `[geh.]` `[ohne` `jeden` `Wert]`
	numerical `{adj}` `[e.g.` `example,` `sequence,` `series,` `symbolism,` `value]`	7 Zahlen- `[z.` `B.` `Beispiel,` `Folge,` `Reihe,` `Symbolismus,` `Wert]`
	heat `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bed,` `pad,` `output,` `value]`	5 Heiz- `[z.` `B.` `Bett,` `Kissen,` `Leistung,` `Wert]`
	profitable `{adj}` `[rewarding,` `worthwhile]`	dankbar `[lohnend,` `der` `Mühe` `wert]`
	not worth discussing `{adj}` `[postpos.]`	indiskutabel `[nicht` `der` `Erörterung` `wert]`
	worth (several) millions `{adj}` `[postpos.]`	millionenschwer `[ugs.]` `[im` `Wert` `von` `mehreren` `Millionen]`
	next to `{prep}` `[following` `in` `order` `or` `importance]`	nächst `[+Dat.]` `[geh.]` `[(dem` `Rang,` `der` `Ordnung,` `dem` `Wert` `nach)` `unmittelbar` `nach;` `neben]`
	worthy of an award `{adj}`	preiswürdig `[wert` `einen` `Preis` `zu` `erhalten]`
	med. serum electrolyte `{adj}` `[attr.]` `[determination,` `value]`	Serumelektrolyt- `[z.` `B.` `-bestimmung,` `-wert]`
	ling. mus. photo. tonal `{adj}` `[e.g.` `language,` `quality,` `separation,` `value]`	Ton- `[z.` `B.` `Sprache,` `Qualität,` `Trennung,` `Wert]`
	med. urine electrolyte `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `determination,` `value]`	Urinelektrolyt- `[z.` `B.` `-bestimmung,` `-wert]`
	selling `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `commission,` `concept,` `concession,` `platform,` `value]`	Verkaufs- `[z.` `B.` `Provision,` `Konzept,` `Lizenz,` `Plattform,` `Wert]`
Verbs
	to value sth.	1086 etw.^Akk. bewerten `[den` `Wert` `schätzen]`
	to discount `[lessen]`	715 schmälern `[Wert]`
	acc. fin. to depreciate	399 abschreiben `[im` `Wert` `mindern]`
	to set sth. `[a` `deadline,` `a` `date;` `a` `price,` `a` `value]`	262 etw.^Akk. ansetzen `[eine` `Frist,` `einen` `Termin;` `einen` `Preis,` `einen` `Wert]`
	to collapse `[cave` `in` `(e.g.` `platform);` `also:` `drop` `suddenly` `in` `value` `(price` `or` `currency)]`	82 einbrechen `[einstürzen` `(z.` `B.` `Tribüne);` `auch:` `stark` `im` `Wert` `fallen` `(Kurs` `od.` `Währung)]`
	to devalue sth.	62 etw. entwerten `[im` `Wert` `vermindern]`
	math. to attain `[value,` `supremum` / `infimum]`	57 annehmen `[Wert,` `Supremum` / `Infimum]`
	fin. to estimate sth.	40 etw. taxieren `[Preis,` `Wert]`
	to debase sth.	31 etw. entwerten `[den` `Wert` `rauben]`
	comp. to print	19 ausgeben `[Wert` `etc.` `als` `Druckvorschau` `oder` `Ausdruck]`
	hist. naut. to lend money on bottomry `[dated]`	`[auf` `den` `Wert` `eines` `Schiffes` `oder` `einer` `Schiffsladung` `Geld` `vorschießen]`
	acc. to write down `[depreciate,` `reduce` `in` `value]`	abschreiben `[im` `Wert` `mindern]`
	to assess sth. `[value,` `price` `etc.]`	etw.^Akk. bestimmen `[Wert,` `Preis` `etc.]`
	to be worth `[+` `gerund` `or` `acc.]`	etw.^Akk. lohnen `[es` `wert` `sein]`
	cosmet. to tone sth. `[remove` `residual` `cleanser` `and` `balance` `pH` `of` `skin]`	etw.^Akk. tonisieren `[reinigen` `und` `den` `pH-Wert` `der` `Haut` `ausgleichen]`
	to be worth sth.	etw.^Akk. verlohnen `[geh.]` `[wert` `sein]` `[das` `verlohnt` `die` `Mühe` `nicht;` `(veraltend:` `der` `Mühe` `nicht)]`
	to flog sth. `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. vermauscheln `[regional]` `[unter` `dem` `Wert` `verkaufen]`
	to sell sth. at a loss	etw.^Akk. verramschen `[ugs.]` `[unter` `seinem` `Wert` `verkaufen]`
	to count `[be` `important]`	zählen `[Bedeutung` `haben,` `wert` `sein]`
	to peak off	zurückgehen `[von` `einem` `höheren` `Wert]`
Nouns
	trinket `[item` `of` `jewellery]`	560 Schmuck `{m}` `[Schmuckstück,` `bes.` `von` `geringerem` `Wert]`
	worth	227 Geltung `{f}` `[Wert]`
	curr. hist. sovereign	16 Sovereign `{m}` `[ehemalige` `englische` `Goldmünze` `im` `Wert` `von` `1` `£]`
	worth	9 Werth `{m}` `[veraltet` `für:` `Wert]`
	curr. hist. double eagle `[Am.]`	`[alte` `amerikanische` `Goldmünze` `mit` `einem` `Wert` `von` `20` `Dollar]`
	curr. bawbee	`[alte` `schott.` `Münze` `im` `Wert` `von` `1½` `neuen` `Pennies]`
	curr. hist. groat `[Br.]`	`[alte` `Silbermünze` `im` `Wert` `von` `4` `alten` `Pence]`
	drugs dime bag `[Am.]` `[sl.]`	`[im` `Drogenhandel` `üblicher` `kleiner` `Beutel,` `in` `dem` `sich` `gewöhnlich` `Marihuana` `im` `Wert` `von` `10` `$` `befindet]`
	QM action limit	Aktionsgrenze `{f}` `[festgelegte` `Grenze,` `Grenzwert,` `unternehmensinterner` `Wert` `usw.]`
	MedTech. exposure factor	Aufnahmeparameter `{m}` `[eingestellter` `Wert` `von` `Röhrenspannung,` `Röhrenstrom,` `Belichtungszeit]`
	stat. discordant value	Ausreißer `{m}` `[Wert]`

» See 572 more translations for Wert outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page