 | English | German  |  |
 | jobs foreman | 186 Meister {m} [z. B. Werkstatt] |  |
 | pottery [factory or workshop; craft; also: articles] | 177 Töpferei {f} [Betrieb oder Werkstatt; Töpferhandwerk; seltener auch: Töpferware] |  |
 | shop [workshop, factory] | 103 Betrieb {m} [Fabrik, Werkstatt] |  |
 | worktop [Br.] [also: work top (spv.)] | 31 Arbeitsfläche {f} [Küche, Werkstatt etc.] |  |
 | automot. tech. creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car] | 9 Rollbrett {n} [für Montagen, Werkstatt] |  |
 | chop shop [sl.] | [Werkstatt, in der gestohlene Fahrzeuge ausgeschlachtet werden] |  |
 | cooperage | Böttcherei {f} [Handwerk od. Werkstatt eines Böttchers] |  |
 | ind. glass blowing workshop | Glasbläserei {f} [Werkstatt] |  |
 | ind. glaziery [rare] [glazier's workshop] | Glaserei {f} [Werkstatt] |  |
 | glazier's workshop | Glaserei {f} [Werkstatt] |  |
 | RealEst. basement workshop | Hobbykeller {m} [Werkstatt] |  |
 | plumbery [workshop] [dated] | Klempnerei {f} [Werkstatt] |  |
 | furrier's workshop | Kürschnerei {f} [Werkstatt] |  |
 | educ. jobs learning workshop [concept to integrate learning and working] | Lernstatt {f} ["Lernen in der Werkstatt"] |  |
 | tech. set-up cart [in workshop, production and assembly departments] | Rüstwagen {m} [in Werkstatt, Fertigungs-, Montageabteilung] |  |
 | tech. setup cart [workshop, production, assembly department] | Rüstwagen {m} [Werkstatt, Fertigung, Montageabteilung] |  |
 | coffinmaker's workshop | Sargschreinerei {f} [Werkstatt] |  |
 | casket maker's workshop [Am.] | Sargschreinerei {f} [Werkstatt] |  |
 | coffin maker's workshop | Sargschreinerei {f} [Werkstatt] |  |
 | coffinmaker's workshop | Sargtischlerei {f} [Werkstatt] |  |
 | casket maker's workshop [Am.] | Sargtischlerei {f} [Werkstatt] |  |
 | coffin maker's workshop | Sargtischlerei {f} [Werkstatt] |  |
 | shoemaker's | Schuhmacherei {f} [Werkstatt] |  |
 | tinsmithy | Spenglerei {f} [südd.] [schweiz.] [Werkstatt eines Spenglers] |  |
 | tech. tool sharpening department | Werkzeugschleiferei {f} [Abteilung, Werkstatt] |  |
 | tech. tool grindery | Werkzeugschleiferei {f} [Betrieb od. Werkstatt] |  |