Dictionary English ← German: [Weißer]

Translation 1 - 51 of 51

	English	German
	teeth `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `hygiene,` `problems,` `protector,` `whitener]`	15 Zahn- `[z.` `B.` `Hygiene,` `Probleme,` `Schutz,` `Weißer]`
	yellow `{adj}` `[Am.]` `[pej.]` `[designating` `a` `person` `of` `black` `and` `white` `heritage]`	`[beleidigend` `für` `eine` `Person` `gemischt` `schwarzer` `und` `weißer` `Herkunft]`
	blue-eyed `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[used` `indiscriminately` `by` `some` `groups` `to` `refer` `to` `Caucasians]`	weiß `[bes.` `von` `Schwarzen` `verwendeter` `Begriff` `für` `Menschen` `mit` `weißer` `Hautfarbe]`
Nouns
	redneck `[Am.]` `[pej.]`	248 `[weißer` `Arbeiter` `aus` `den` `amerikanischen` `Südstaaten,` `oft` `mit` `reaktionären` `Ansichten]`
	wog `[Br.]` `[pej.]` `[racist]`	27 Kanaker `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[seltener` `für:` `Kanake]` `[nicht-weißer` `Ausländer]`
	hist. theatre blackface `[minstrel` `show` `makeup]`	12 `[schwarzes` `Make-up` `weißer` `Minstrel-Show-Darsteller]`
	dudebro `[also:` `dude-bro]` `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]`	`[abwertender` `US-Slang-Ausdruck` `für` `"junger` `weißer` `Mann"]`
	gastr. hominy grits `{pl}` `[Am.]`	`[gemahlener` `weißer` `Mais` `für` `Maisbrei]`
	wasian `[Am.]` `[sl.]` `[cf.` `Amerasian,` `Eurasian]`	`[Person` `gemischt` `asiatisch-weißer` `Abstammung]`
	chicken run `[S.Afr.]` `[coll.]` `[departure` `of` `white` `residents` `from` `South` `Africa]`	`[ugs.` `Begriff` `für` `die` `Auswanderung` `weißer` `Südafrikaner` `nach` `Ende` `der` `Apartheid]`
	white flight	`[Wegzug` `weißer` `Bewohner` `aus` `Gebieten,` `die` `mehr` `und` `mehr` `von` `(ethnischen)` `Minderheiten` `bewohnt` `werden]`
	gabacho `[Chicano` `sl.,` `similar` `to` `gringo]` `[pej.]`	`[weißer` `Nordamerikaner` `od.` `Ausländer]` `[Chicano-Slang]` `[pej.]`
	bot. T hubam clover `[Melilotus` `albus,` `syn.:` `Melilotus` `alba,` `Melilotus` `albus` `var.` `annua]` `[white` `sweet` `clover]`	Bucharaklee `{m}` `[Weißer` `Steinklee]`
	bot. T (European) white hellebore `[Veratrum` `album,` `syn.:` `Veratrum` `lobelianum]`	Hammerwurz `{f}` `[Weißer` `Germer]`
	bot. T false helleborine `[Veratrum` `album,` `syn.:` `Veratrum` `lobelianum]`	Hammerwurz `{f}` `[Weißer` `Germer]`
	bot. T white veratrum `[Veratrum` `album,` `syn.:` `Veratrum` `lobelianum]`	Hammerwurz `{f}` `[Weißer` `Germer]`
	bot. T false helleborine `[Veratrum` `album,` `syn.:` `Veratrum` `lobelianum]`	Hemmertwurzn `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[Weißer` `Germer]`
	bot. T false helleborine `[Veratrum` `album,` `syn.:` `Veratrum` `lobelianum]`	Hemmerwurzn `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[Weißer` `Germer]`
	FoodInd. gastr. finely crushed rock candy `[Am.]`	Krümelkandis `{m}` `[fein` `zerstoßener` `brauner` `oder` `weißer` `Kandis]`
	white cane	Langstock `{m}` `[weißer` `Stock` `für` `Blinde]`
	bot. gastr. T Calville Blanc d'Hiver	Paradiesapfel `{m}` `[regional]` `[Weißer` `Winterkalvill]`
	bot. T thorn apple `[Datura` `stramonium]`	Schlafkraut `{n}` `[Weißer` `Stechapfel]`
	mus. white singing	Schreigesang `{m}` `[auch:` `weißer` `Gesang]`
	sports white belt `[martial` `arts]`	Weißgurt `{m}` `[weißer` `Gürtel]`
	bot. T aromatic Santalum sandalwood tree `[Santalum` `album]`	Weißsandel `{m}` `[Weißer` `Sandelholzbaum]`
	bot. T thorn apple `[Datura` `stramonium]`	Zigeunerapfel `{m}` `[Weißer` `Stechapfel]`
2 Words: Nouns
	med. pale thrombus `[white` `thrombus]`	blasser Thombus `{m}` `[selten]` `[weißer` `Thrombus]`
	gammon `[Br.]` `[fig.]` `[pej.]`	eingefleischter Konservativer `{m}` `[weißer` `Mann` `mit` `sehr` `konservativen` `Ansichten]`
	gastr. white nougat	türkischer Honig `{m}` `[türkischer` `Nougat,` `weißer` `Nougat]`
	isinglass `[Muscovy` `glass` `(muscovite)]`	weißer Glimmer `{m}` `[weißer` `bzw.` `silbriggrauer` `Muskovit]`
	gastr. white nougat	weißes Nougat `{n}` `[seltener` `für:` `weißer` `Nougat]`
	gastr. white nougat	weißes Nugat `{n}` `[seltener` `für:` `weißer` `Nugat]`
4 Words: Nouns
	econ. white knight `[fig.]`	Retter `{m}` in der Not `[auch:` `weißer` `Ritter]`
Fiction (Literature and Film)
	film lit. F Arkenstone `[wondrous` `large` `white` `gem` `in` `J.` `R.` `R.` `Tolkien's` `work]`	Arkenstein `{m}` `[großer,` `weißer` `Edelstein` `mit` `magischen` `Kräften]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T white mustard `[Sinapis` `alba` `L.,` `syn.:` `Brassica` `alba` `L.]`	Gelber Senf `{m}` `[Weißer` `Senf]`
	bot. T white veratrum `[Veratrum` `album,` `syn.:` `Veratrum` `lobelianum]`	Weiß-Germer / Weißgermer `{m}` `[Weißer` `Germer]`
	mycol. T whitish truffle `[Tuber` `borchii]`	Weiße Pico-Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist:` `Weißer` `Pico-Trüffel` `{m}]`
	mycol. T Piemont white truffle `[Tuber` `magnatum]`	Weiße Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist` `{m}:` `Weißer` `Trüffel]`
	mycol. T white Piemont truffle `[Tuber` `magnatum]`	Weiße Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist` `{m}:` `Weißer` `Trüffel]`
	gastr. mycol. T gray truffle `[Am.]` `[Tuber` `magnatum]`	Weiße Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist:` `Weißer` `Trüffel` `{m}]`
	gastr. mycol. T white truffle `[Tuber` `magnatum]`	Weiße Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist:` `Weißer` `Trüffel` `{m}]`
	mycol. T chemical knight `[Tricholoma` `stiparophyllum]`	Weißer Birkenritterling `{m}` `[auch:` `Weißer` `Birken-Ritterling]`
	mycol. T fool's mushroom `[Amanita` `verna]`	Weißer Frühlings-Knollenblätterpilz `{m}` `[auch:` `Weißer` `Frühlingsknollenblätterpilz]`
	mycol. T spring amanita `[Amanita` `verna]`	Weißer Frühlings-Knollenblätterpilz `{m}` `[auch:` `Weißer` `Frühlingsknollenblätterpilz]`
	entom. T speckled footman `[Coscinia` `cribraria]` `[moth]`	Weißer Grasbär `{m}` `[auch:` `Weißer` `Gras-Bär]` `[Nachtfalterspezies]`
	mycol. T snowy oysterling `[Cheimonophyllum` `candidissimum]`	Weißer Kreideseitling `{m}` `[auch:` `Weißer` `Kreide-Seitling]`
	mycol. T white oysterette `[Cheimonophyllum` `candidissimum]`	Weißer Kreideseitling `{m}` `[auch:` `Weißer` `Kreide-Seitling]`
	entom. T feline `[Cerura` `erminea]` `[moth]`	Weißer Raufußspinner `{m}` `[Nachtfalterspezies]` `[alt:` `Weißer` `Rauhfußspinner]`
	entom. T lesser puss moth `[Cerura` `erminea]`	Weißer Raufußspinner `{m}` `[Nachtfalterspezies]` `[alt:` `Weißer` `Rauhfußspinner]`
	bot. T marsh helleborine `[Epipactis` `palustris]`	Weißer Sumpfstendel `{m}` `[auch:` `Weißer` `Sumpfständel]`
	mycol. T white button mushroom `[Agaricus` `bisporus]`	Weißer Zuchtegerling `{m}` `[Handelsbezeichnungen:` `Weißer` `Champignon,` `Zuchtchampignon,` `Kulturchampignon]`

» See 432 more translations for Weißer outside of comments