Dictionary English German: [Weiße]

Translation 1 - 61 of 61

EnglishGerman
gringo [coll.]
104
Gringo {m} [weiße (insbesondere englischsprachige) Person in Lateinamerika]
Karen [Am.] [sl.] [pej.] [ignorant snobbish middle-aged white woman]
35
Meckerziege {f} [ugs.] [pej.] [fig.] [überhebliche weiße Frau in mittlerem Alter]
comm. electr. whiteware {sg} [NZ] [white goods, esp. home appliances]
24
Haushaltsgeräte {pl} [hier: Weiße Ware, z. B. Kühlschränke, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen]
oenol. malmsey [a sweet Madeira wine]
7
[süßer Madeirawein aus der Malvasiatraube (weiße Rebsorte)]
bot. gastr. albedo
6
Albedo {f} [weiße Gewebsschicht von Zitrusfrüchten]
white trash with cash [Am.] [coll.] [pej.][pej. Ausdruck für wohlhabende Weiße, die als minderwertig betrachtet werden]
wypipo [Am.] [sl.] [often pej.] [white people][umgangssprachlicher Ausdruck der Afroamerikaner, der, meist verächtlich, für Weiße benutzt wird]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
French chalkFederweiß {n} [weiße Mineralsubstanz]
gastr. fish velouté (sauce)Fischvelouté {f} [Velouté de poissons, weiße Grundsauce aus Fisch]
flag of truceFriedensfahne {f} [weiße Fahne]
gastr. chicken veloutéGeflügelvelouté {f} [Velouté de volaille, weiße Grundsauce aus Geflügel]
gringaGringa {f} [weiße (insbesondere englischsprachige) weibliche Person in Lateinamerika]
white candleHaushaltskerze {f} [weiße Paraffinkerze]
hist. Hephthalites [White Huns]Hephthaliten {pl} [Weiße Hunnen]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
gastr. veal veloutéKalbsvelouté {f} [Velouté de veau, weiße Grundsauce aus Kalb]
mil. flag of truceParlamentärsflagge {f} [weiße Flagge]
cloth. plastronPlastron {m} {n} [breite (weiße) Krawatte]
gastr. velvety sauce [velouté]Samtsauce {f} [weiße Grundsauce, die Velouté]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
comp. white barZwischenraum {m} [Abstand, weiße Stelle im Strichcode]
2 Words: Nouns
gastr. brown gravy [cf. white gravy]braune Soße {f} [Bratensoße] [auch: braune Sauce] [vgl. weiße Soße]
bot. gastr. albedodas Weiße {n} [ugs.] [Albedo, weiße Gewebsschicht von Zitrusfrüchten]
hist. the Whites [anti-Bolsheviks]die Weißen {pl} [Weiße Bewegung, Weiße Armee im russischen Bürgerkrieg]
bot. white grapegrüne Traube {f} [weiße Traube]
MedTech. phys. continuous bremsstrahlungkontinuierliche Bremsstrahlung {f} [weiße Strahlung]
theatre blackface minstrelsyMinstrel-Show {f} [Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]
gastr. soubise (sauce)Sauce Soubise {f} [weiße Zwiebelsauce]
MedTech. photo. smear effectSmear-Effekt {m} [senkrechte weiße Streifen im Bild]
gastr. white sauceweiße Soße {f} [auch: weiße Sauce]
gastr. spec. white rouxweißer Roux {m} [auch: weiße Roux {f}] [Roux blanc]
sociol. white trash [Am.] [pej.]weißes Pack {n} [pej.] [abfälliger Ausdruck für weiße Menschen der Unterschicht, vor allem in den Südstaaten der USA]
pharm. white vaseline [Vaseline®]weißes Vaselin {n} [apothekersprachlich] [weiße Vaseline]
VetMed. zona alba [white line]Zona alba {f} [weiße Linie]
3 Words: Nouns
gastr. white gravy [thickened]weiße (angedickte) Soße {f} [auch: weiße Sauce]
gastr. basic white saucesweiße / Weiße Grundsaucen {pl}
med. onychopacity [esp. a white spotting of the fingernails and toenails]Weißfleckigkeit {f} der Nägel [weiße Nagelflecke]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 421 more translations for Weiße outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!