Dictionary English ← German: [Wege]

Translation 1 - 27 of 27

	English	German
	halfway `{adv}`	556 halbwegs `[veraltend]` `[auf` `halbem` `Wege]`
	half way `{adv}`	halbwegs `[veraltend]` `[auf` `halbem` `Wege]`
	half-way `{adv}`	halbwegs `[veraltend]` `[auf` `halbem` `Wege]`
	halfway through `{adv}`	halbwegs `[veraltend]` `[auf` `halbem` `Wege]`
Verbs
	to initiate sth. `[e.g.` `legal` `proceedings]`	1046 etw. einleiten `[in` `die` `Wege` `leiten,` `veranlassen,` `z.` `B.` `ein` `Verfahren]`
	to diverge	793 auseinandergehen `[z.` `B.` `Wege,` `Ansichten]`
	to instigate sth. `[bring` `about,` `initiate,` `e.g.` `legal` `proceedings]`	589 etw. einleiten `[in` `die` `Wege` `leiten,` `initiieren,` `z.` `B.` `ein` `Verfahren]`
	to pursue	398 beschreiten `[Methoden,` `neue` `Wege,` `etc.]`
	to achieve sth.	143 etw.^Akk. ausrichten `[erreichen,` `zu` `Wege` `bringen]`
	to engineer sth. `[skilfully` `arrange]`	116 etw. ausführen `[arrangieren,` `in` `die` `Wege` `leiten]`
	to mount sth. `[organize,` `initiate]`	68 etw. organisieren `[in` `die` `Wege` `leiten]`
	law to start sth.	16 etw. einleiten `[in` `die` `Wege` `leiten]`
	to set sth. in motion `[idiom]`	etw.^Akk. entrieren `[österr.` `oder` `veraltet` `für:` `etw.` `in` `die` `Wege` `leiten]`
	to give sth. a wide berth `[also` `fig.]`	etw.^Akk. vermeiden `[etw.` `aus` `dem` `Wege` `gehen]`
	to be in the way `[idiom]`	stören `[im` `Wege` `sein]`
	to join (together)	zusammentreffen `[zusammenstoßen,` `sich` `vereinen;` `Wege:` `aufeinander` `stoßen]`
Nouns
	fin. bail-out	Bailout `{n}` `[Rettung` `auf` `dem` `Wege` `einer` `Entschuldung` `durch` `Dritte]`
	traffic three-way junction	Wegedreieck `{n}` `[auch:` `Wege-Dreieck]`
	geogr. travel crossroads `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	Wegekreuz `{n}` `[selten]` `[Kreuzung` `zweier` `Wege]`
	math. path integral	Wegintegral `{n}` `[über` `beliebige` `Wege]`
2 Words
	traffic hardly passable `{adj}` `[roads,` `ways` `etc.]`	schwer passierbar `[Straßen,` `Wege` `etc.]`
3 Words
	in the same way `{adv}`	auf gleichem Weg `[auch:` `auf` `gleichem` `Wege]` `[auf` `die` `gleiche` `Weise,` `genauso]`
	traffic barely passable `{adj}` `[roads,` `ways` `etc.]`	schwer passierbar / schwerpassierbar `[Straßen,` `Wege` `etc.]`
	traffic difficult to pass `{adj}` `[roads,` `ways` `etc.]` `[postpos.]`	schwer passierbar / schwerpassierbar `[Straßen,` `Wege` `etc.]`
	tech. 3/2-way valve	3/2-Wegeventil `{n}` `[auch:` `3`/`2-Wege-Ventil]`
	tech. 4/2-way valve	4/2-Wegeventil `{n}` `[auch:` `4`/`2-Wege-Ventil]`
4 Words
	to clear sth. out of the way `[also` `fig.]`	etw.^Akk. aus dem Weg räumen `[auch:` `aus` `dem` `Wege` `räumen]` `[auch` `fig.]`

» See 145 more translations for Wege outside of comments