| Englisch | Deutsch | |
| by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.] | 103 um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)] | |
| biweekly {adv} [twice a week] | zweimal die Woche | |
| biweekly {adj} {adv} [twice a week] | zweimal wöchentlich | |
Verben |
| to drag [time, week, etc.] | sich hinziehen [Zeit, Woche etc.] | |
| to rattle [during Holy Week, on Good Friday] | klöppern [auch: schlöttern] [fränk.] [ratschen an den Kartagen] | |
Substantive |
| gastr. menu [for a day, week, etc.] | 6 Speiseplan {m} | |
| educ. [one week school holidays in February in Austria] | Semesterferien {pl} [österr.] [einwöchige Schulhalbjahresferien im Februar] | |
| educ. [one-week school holidays in February in Austria] | Energieferien {pl} [österr.] [veraltet] | |
| sports [week with midweek matches] | Englische Woche {f} | |
| mondaytofridayer [Br.] [neologism] [coll.] [lodger during the working week] | Wochenendheimfahrer {m} | |
2 Wörter |
| jobs half-time {adv} [typically 20 hours of work per week] | in einem Pensum von 50 Prozent [schweiz.] [Arbeitszeit] | |
| not until {adv} [next week] | erst [nächste Woche] | |
| comm. trade fair {adj} [attr.] [e.g. business, city, highlight, industry, week] | Messe- [z. B. Geschäft, Stadt, Highlight, Wesen, Woche] | |
| bibl. relig. bible quote [for the day, the week, the month, the year] | Losung {f} [Losungsspruch, Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahreslosung] [Bibelzitat] | |
| hard week [exhausting week] | anstrengende Woche {f} | |
| overdue fine [based upon a fixed charge per day / week] | Versäumnisgebühr {f} | |
3 Wörter |
| week after week {adv} | Woche für Woche | |
| week after week {adv} | Woche um Woche | |
| educ. week of school [e.g. last/first school week] | Schulwoche {f} | |
4 Wörter |
| week in, week out {adv} [idiom] | Woche für Woche | |
| jobs pol. to work on short time [work a reduced number of hours per week] | Kurzarbeit machen | |
5+ Wörter |
| to put sb. off from week to week | jdn. von Woche zu Woche vertrösten | |