 | English | German  | |
 | rigged {adj} {past-p} [manipulated, e.g. elections, game] | 1294 manipuliert [z. B. Wahlen, Spiel] | |
| provincial {adj} [e.g. park, elections, city] | Provinz- [z. B. Park, Wahlen, Stadt] | |
| Nouns |
| electioneering | 85 Stimmenwerbung {f} [polit. Wahlen] | |
| lead [in sports, elections, etc.] | 70 Vorsprung {m} [in Rennen, bei Wahlen etc.] | |
| pol. primary [US elections] | 27 Primary {f} [US-Wahlen] | |
| pol. off year [Am.] | [Jahr ohne größere politische Wahlen] | |
| hist. battle for cultivation [programme to raise Swiss food production during WWII] | Anbauschlacht {f} [schweiz.] [auch: Plan Wahlen] | |
| pol. computer prediction | Hochrechnung {f} [bei Wahlen] | |
| bell ringing [canvassing] | Klinkenputzen {n} [z. B. vor Wahlen] | |
| pol. (voter's) stylus | Stift {m} [Wahlen in den USA] | |
| jobs pol. electioneerer | Stimmenwerber {m} [bei politischen Wahlen] | |
| pol. electioneerer [female] | Stimmenwerberin {f} [bei politischen Wahlen] | |
| bell ringing [fig.] | Stimmenwerbung {f} [polit. Wahlen] | |
| number of votes | Stimmenzahl {f} [bei Wahlen] | |
| 2 Words |
| pol. primary [US election] | (innerparteiliche) Vorwahl {f} [US-Wahlen] | |
| idiom pol. common platform | gemeinsame Plattform {f} [bei Wahlen] | |
| proper conduct [of election, meeting, etc.] | ordnungsgemäße Durchführung {f} [von Wahlen, Treffen etc.] | |
| 3 Words |
| by a wide margin {adv} | mit großem Vorsprung [z. B. in Wahlen] | |
| to be a travesty [elections] | ein Hohn sein [Wahlen] | |
| to be a travesty [elections] | eine Farce sein [Wahlen] | |
| to hold a narrow lead over sb. [idiom] | knapp vor jdm. liegen [im Sport, bei Wahlen] | |
| to stand down (as a candidate) [Br.] [elections etc.] | nicht mehr kandidieren [Wahlen usw.] | |
| 4 Words |
| pol. down-ballot {adj} [Am.] | untergeordnete politische Ebenen betreffend [nachgest.] [bei Wahlen] | |
