Dictionary English German: [Waffe]

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
Draw! [weapon]
232
Zieh! [Waffe]
brandished {adj} {past-p} [object, weapon]
56
gezückt [Gegenstand, Waffe]
army-style {adj} [weapon, knife, gun, etc.]Armee- [Waffe, Messer, Gewehr etc.]
on safety {adj} [gun]gesichert [Waffe]
Verbs
to shoot [coll.]
321
feuern [Waffe]
to pack sth. [Am.] [carry]
221
etw. tragen [bei sich tragen, Waffe etc.]
to pack sth. [Am.] [coll.] [carry gun, lunch]
148
etw.Akk. dabeihaben [Waffe, Mittagessen]
weapons to discharge [gun]
118
losgehen [ugs.] [Waffe]
to unsheathe sth. [weapon]
65
etw. blankziehen [Waffe]
to ding [sl.] [shoot, esp. with a gun]
29
schießen [bes. mit einer Waffe]
to outdraw sb. [pull out a gun faster than sb.]
5
[seine Waffe schneller ziehen als jd.]
to pack (heat) [coll.][eine Waffe verdeckt tragen]
Nouns
lock [on a door, gun]
1629
Schloss {n} [an Tür, Waffe]
thrust
186
Stoß {m} [das Zustoßen einer Waffe]
pike [spike]
123
Spitze {f} [eines spitzen Gegenstands, z. B. einer Waffe]
weapon
37
Wehr {f} [veraltet] [Waffe]
brickbat [piece of brick, typically when used as a weapon]
29
Ziegelbrocken {m} [vor allem wenn als Waffe benutzt]
unloading
27
Entladen {n} [auch Waffe]
tech. weapons firing lever [of weapon]Abfeuerungshebel {m} [einer Waffe]
mil. weapons anti-satellite weapon <ASAT (weapon)>Antisatellitenwaffe {f} [auch: Antisatelliten-Waffe] <ASAT-Waffe, ASAT>
weapons live-fire testBeschussversuch {m} [Testen einer Waffe oder von Munition]
hist. mil. sidearmSeitengewehr {n} [veraltet] [an der Seite geführte Waffe, z. B. Degen, Säbel]
weapons life preserver [obs.] [esp. Br.]Totschläger {m} [Waffe]
weapons sight lineVisierlinie {f} [an der Waffe]
weapons deflection [leading the moving target when shooting]Vorhalt {m} [einer Waffe auf ein bewegtes Ziel]
comm. weapons purchase of a weaponWaffenerwerb {m} [Erwerb einer Waffe]
mil. weapons field of fire [of a weapon]Wirkungsbereich {m} [einer Waffe]
2 Words: Others
on one's person {adv} [e.g. money, weapon]bei sichDat. [z. B. Geld, Waffe]
2 Words: Verbs
to collect a bullet [Br.]angeschossen werden [mit einer Waffe]
weapons to draw a bead on sb. [idiom]auf jdn. anlegen [eine Waffe]
to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.]auf jdn./etw. anlegen [eine Waffe]
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw.Akk. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
to fix sth. on sth. [eyes, camera, gun]etw. auf etw. richten [Blick, Kamera, Waffe]
3 Words: Others
mil. lock and load [Am.]sichern und laden [Waffe]
3 Words: Verbs
mil. to holster [a weapon] [Am.][eine Waffe] ins Holster stecken
weapons to take the safety catch offden Sicherungshebel umlegen [Waffe]
to keep sb./sth. in check [idiom] [also with a weapon]jdn. /etw. in Schach halten [Redewendung] [auch mit der Waffe]
to train sth. on sb./sth. [aim or direct e.g. a gun on sb./sth.]mit etw.Dat. auf jdn./etw. zielen [z. B. mit einer Waffe]
4 Words: Others
He ate his gun. [coll.]Er hat sich erschossen. [Waffe in den Mund]
Fiction (Literature and Film)
film F Defiance [Edward Zwick]Unbeugsam - Defiance [versch. Untertitel: Für meine Brüder, die niemals aufgaben / Mut war ihre stärkste Waffe]
» See 66 more translations for Waffe outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!