 | English | German  | |
 | to collapse [cave in (e.g. platform); also: drop suddenly in value (price or currency)] | 83 einbrechen [einstürzen (z. B. Tribüne); auch: stark im Wert fallen (Kurs od. Währung)] | |
| fin. to bail sth. out [company, bank, currency] | etw. retten [Unternehmen, Bank vor dem Konkurs, Währung vor dem Zusammenbruch] | |
| fin. to lose ground [currency] | nachgeben [Währung] | |
| fin. to show signs of weakness [shares, currencies, etc.] | schwächeln [Aktie, Währung etc.] | |
| econ. to back up [currency etc.] | stützen [Währung etc.] | |
| Nouns |
| fin. debasement [currency] | 550 Abwertung {f} [Währung] | |
| fin. redenomination | 33 Redenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro] | |
| econ. redenomination | 23 Neudenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro] | |
| curr. renminbi <RMB, ¥> [Chinese currency] | 23 Renminbi {m} <RMB, ¥> [chinesische Währung] | |
| collapse [of a bridge, etc.; of prices, of a currency] | 22 Einbrechen {n} [Einsturz; Verfall (der Kurse, einer Währung)] | |
| curr. franc | 8 Franc {m} [Währung] | |
| curr. punt [Irish pound; former Irish currency] | 8 Punt {n} [ehem. irische Währung] | |
| curr. drachma [Greek currency] | 7 Drachme {f} [griech. Währung] | |
| curr. lira [former Italian currency] | 7 Lira {f} [ehem. italienische Währung] | |
| curr. real <BRL, R$> [Brazilian currency] | 5 Real {m} <BRL, R$> [brasilianische Währung] | |
| curr. tolar <SIT> [Slovenian currency, replaced by the euro on 1 January 2007] | 5 Tolar {m} <SIT> [ehemalige slowenische Währung] | |
| curr. hist. pounds, shillings and pence <LSD> | [britische Währung vor der 1971er Dezimalisierung] | |
| curr. Colonial Scrip | [Währung in Britisch-Amerika vor der Revolution] | |
| fin. currency exchange | Bargeldumstellung {f} [in neue Währung] | |
| curr. córdoba [Nicaraguan currency] | Córdoba {m} [nicaraguanische Währung] | |
| curr. fil [1000 fil = 1 dinar] | Fil {m} [jordanische Währung] | |
| curr. Angolan kwanza <AOA, Kw> | Kwanza {m} [Währung in Angola] | |
| curr. hist. manilla [money] | Manilla {f} [Währung] | |
| curr. peseta [former Spanish currency] | Peseta {f} [ehem. spanische Währung] | |
| curr. peseta [former Spanish currency] | Pesete {f} [ehem. spanische Währung] | |
| curr. reais {pl} [Brazilian currency] | Reais {pl} [brasilianische Währung] | |
| curr. sol <S> [former currency of Peru, or short for the nuevo sol] | Sol {m} <S> [frühere Währung von Peru oder kurz für den Nuevo Sol] | |
| fin. currency translation | Währungsumrechnung {f} [zw. Euro und alter Währung] | |
| fin. currency exchange | Währungsumtausch {m} [z. B. nationaler Währung in Euro] | |
| 2 Words: Nouns |
| curr. Estonian kroon <EEK> [former currency of Estonia] | estnische Krone {f} <EEK> [frühere estnische Währung] | |
| curr. punt [Irish pound; former Irish currency] | Irisches Pfund {n} [ehem. irische Währung] | |
| curr. Caribbean guilder <CMG> [proposed currency for Curaçao and Sint Maarten] | Karibischer Gulden {m} <CMG> [vorgestellte Währung für Curaçao und Sint Maarten] | |
| curr. Suriname guilder <SRG> | Suriname-Gulden {m} [ehem. surinamische Währung] | |
| curr. Surinamese guilder <SRG> | Suriname-Gulden {m} [ehem. surinamische Währung] | |
| 3 Words: Others |
| curr. in denominations of {prep} [+ currency] | in Stücken zu [+ Währung] | |
| 3 Words: Verbs |
| fin. to hold up well [currency] | sich gut behaupten [Währung] | |
| 5+ Words: Nouns |
| curr. hist. East German mark [currency of the German Democratic Republic] | Mark {f} der Deutschen Demokratischen Republik [offizielle Bezeichnung für die Währung der DDR] | |
