Dictionary English ← German: [Vorstellung]

Translation 1 - 39 of 39

	English	German
	compelling `{adj}` `[film,` `performance]`	1903 fesselnd `[Film,` `Vorstellung]`
	indistinct `{adj}`	255 unscharf `[Erinnerung,` `Vorstellung,` `Begriff]`
	fanciful `{adj}`	151 abstrus `[z.` `B.` `Vorstellung,` `Gedanke]`
	vivid `{adj}`	104 bildhaft `[Vorstellung,` `Beschreibung,` `Sprache]`
	psych. compulsive `{adj}` `[e.g.` `act,` `behaviour,` `crying,` `idea]`	45 Zwangs- `[z.` `B.` `Handlung,` `Verhalten,` `Weinen,` `Vorstellung]`
	fanciful `{adj}`	33 überspannt `[Vorstellung,` `Gedanke]`
	theatre stage `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `actor,` `debut,` `performance,` `production,` `properties]`	11 Theater- `[z.` `B.` `Schauspieler,` `Debüt,` `Vorstellung,` `Inszenierung,` `Requisiten]`
Verbs
	to convey sth. `[an` `impression,` `an` `idea,` `a` `feeling,` `etc.]`	4500 etw.^Akk. vermitteln `[einen` `Eindruck,` `eine` `Vorstellung,` `ein` `Gefühl` `etc.]`
	to tantalise sb. `[Br.]` `[e.g.` `questions,` `the` `idea` `of` `sth.]`	174 jdn. peinigen `[geh.]` `[z.` `B.` `Fragen,` `die` `Vorstellung` `von` `etw.]`
	to tantalise sb. `[Br.]` `[e.g.` `questions,` `the` `idea` `of` `sth.]`	71 jdn. quälen `[z.` `B.` `Fragen,` `die` `Vorstellung` `von` `etw.]`
	theatre to call for sb. `[an` `actor]`	jdn. hervorrufen `[nach` `der` `Vorstellung]`
	to run amuck `[idiom]` `[also:` `run` `amok]` `[person` `or` `thing,` `e.g.` `imagination,` `weather]`	verrücktspielen `[ugs.]` `[Person` `od.` `Sache,` `z.` `B.` `Vorstellung,` `Wetter]`
Nouns
	notion `[conception,` `idea]`	1141 Idee `{f}` `[Vorstellung,` `Konzept,` `Begriff]`
	conception `[notion,` `idea]`	886 Auffassung `{f}` `[Vorstellung,` `Begriff,` `Konzept]`
	notion	604 Begriff `{m}` `[Vorstellung,` `Konzept]`
	idea	213 Begriff `{m}` `[Vorstellung,` `Idee]`
	apprehension `[understanding]`	72 Begriff `{m}` `[Vorstellung,` `Auffassung]`
	haziness	24 Unschärfe `{f}` `[von` `Erinnerung,` `Vorstellung]`
	theatre act	8 Nummer `{f}` `[Teil` `einer` `Vorstellung` / `Show]`
	hazy notion	Ahnung `{f}` `[schemenhafte` `Vorstellung]`
	psych. body image `[a` `person's` `perception` `of` `the` `aesthetics` `and` `sexual` `attractiveness` `of` `their` `own` `body]`	Körperschema `{n}` `[neuropsychologische` `Korrelation` `der` `Wahrnehmung` `von` `realem` `Körper` `mit` `der` `Vorstellung` `vom` `eigenen` `Körper]`
	equestrian act	Pferdenummer `{f}` `[Teil` `einer` `Show` / `Vorstellung]`
	theatre puppet show	Puppenspiel `{n}` `[Vorstellung,` `Puppentheater]`
	theatre puppet show	Puppentheater `{n}` `[Vorstellung]`
	terrible vision	Schreckbild `{n}` `[schreckliche` `Vorstellung,` `Schreckensbild]`
	philos. psych. self-conception	Selbstvorstellung `{f}` `[Vorstellung` `von` `sich` `selbst]`
	philos. tech. concept of technology	Technikbegriff `{m}` `[Konzept,` `Vorstellung` `von` `Technik]`
	wine show	Weinprämierung `{f}` `[Vorstellung]`
2 Words: Others
	Pleased to meet you.	(Sehr) angenehm. `[Antwort` `bei` `Vorstellung]`
2 Words: Verbs
	idiom to top the bill `[also:` `to` `be` `top` `of` `the` `bill]`	alles übertrumpfen `[der` `Star` `der` `Vorstellung` `sein]`
2 Words: Nouns
	utopia	perfekte Gesellschaft `{f}` `[Vorstellung` `davon]`
3 Words: Verbs
	theatre to do a number	eine Nummer aufführen `[als` `Teil` `einer` `Vorstellung` `oder` `Show]`
	to debunk sth. `[expose` `the` `falseness` `of` `an` `idea` `or` `belief]`	etw.^Akk. als falsch entlarven `[eine` `Vorstellung,` `einen` `Glauben]`
	to dispel sth. `[an` `impression,` `a` `notion,` `etc.]`	etw.^Dat. ein Ende machen `[einer` `Vorstellung` `etc.]`
	to lay sth. to rest `[idiom]`	sich^Akk. von etw.^Dat. verabschieden `[fig.]` `[z.` `B.` `von` `einer` `Vorstellung,` `Idee]`
4 Words: Verbs
	to give an idea of sth.	ein Bild von etw.^Dat. geben `[fig.]` `[ein` `Vorstellung` `geben]`
	to be abhorrent / repellant to the rational mind `[notion` `etc.]`	sich dem Verstand widersetzen `[Idee,` `Vorstellung]`
5+ Words: Others
	The Honorable John J. Jones `[letter` `address`/`formal` `introduction` `of` `a` `former` `president]` `[Am.]`	der Ehrenwerte John J. Jones `[Briefanschrift`/`formelle` `Vorstellung` `eines` `Expräsidenten]`
5+ Words: Verbs
	to be way beyond sth. `[imagination,` `expectations,` `etc.]`	weit außerhalb von etw. sein / liegen `[Vorstellung,` `Erwartungen` `etc.]`

» See 88 more translations for Vorstellung outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Vorstellung]/DEEN