 | English | German  | |
 | med. as directed {adv} | vorschriftsgemäß [nach Vorschrift, laut Anordnung] | |
| no longer applicable {adj} [postpos.] | weggefallen [Regel, Vorschrift etc.] | |
| Verbs |
| to note sth. [observe, keep in mind] | 609 etw.Akk. beachten [Vorschrift etc.] | |
| to abide by sth. [rule, regulation, etc.] | etw.Akk. befolgen [Regel, Vorschrift etc.] | |
| to make sth. public [recommendation, regulation, etc.] | etw.Akk. veröffentlichen [Empfehlung, Vorschrift etc.] | |
| Nouns |
| rule [regulation, norm, habit] | 2115 Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] | |
| regulation | 187 Bestimmung {f} [Vorschrift, Verfügung] | |
| measure [rule, regulation] | 97 Maßregel {f} [Richtlinie, Vorschrift, Weisung] | |
| regulation | 53 Anordnung {f} [Vorschrift] | |
| law pol. legislation [a proposed or enacted law] | 38 Gesetz {n} [vorgeschlagene oder vom Staat erlassene, rechtlich verbindliche Vorschrift] | |
| rule | 27 Regelung {f} [Regel, Vorschrift, Vereinbarung] | |
| requirement [rule] | 26 Bestimmung {f} [Vorschrift] | |
| jobs malicious compliance | [Befolgen einer Vorschrift oder Anordnung in dem Wissen, dass dies zu einem schlechten Ergebnis führen wird] | |
| law split-recovery statute | [eine Vorschrift, die bestimmt, dass das Prozessergebnis zwischen dem Kläger und einem Dritten aufgeteilt wird; z. B. im Fall des Strafschadensersatzes zwischen dem Kläger und einem Bundesstaat] | |
| inmarriage | Endogamie {f} [Vorschrift, den Ehepartner innerhalb der eigenen Gruppe zu suchen] | |
| regulation | Regulativ {n} [Vorschrift, Regeln] | |
| 2 Words |
| to violate sth. [e.g. a rule] | gegen etw.Akk. verstoßen [z. B. gegen eine Vorschrift] | |
| 3 Words |
| law sth. expires [e.g. regulation] | etw. tritt außer Kraft [z. B. Vorschrift] | |
