 | English | German  |  |
 | covering {adj} [attr.] [e.g. cap, fixture, hood, material, plate, sheet] | Abdeck- [z. B. Kappe, Vorrichtung, Haube, Material, Platte, Plane] |  |
 | tech. driving {adj} [attr.] [e.g. air, arm, cord, crank, device, drum] | Antriebs- [z. B. Luft, Arm, Schnur, Kurbel, Vorrichtung, Trommel] |  |
 | agr. hort. sowing {adj} [attr.] [e.g. device, machine, time] | Sä- [z. B. Vorrichtung, Maschine, Zeit] |  |
Nouns |
 | tech. stamp [device for impressing] | 498 Stempel {m} [Vorrichtung zum Prägen oder Stanzen] |  |
 | device | 356 Einrichtung {f} [Vorrichtung] |  |
 | contrivance | 119 Einrichtung {f} [Vorrichtung] |  |
 | dent. med. MedTech. gag [surgical gag; here: for humans] | 33 Mundsperre {f} [ugs.] [Vorrichtung zum Offenhalten; Kieferspreizer] |  |
 | contrivance [auxiliary] | 32 Behelf {m} [Vorrichtung] |  |
 | tech. latch [mechanical fastener for securing a movable part] | 21 Arretierung {f} [Vorrichtung zum Feststellen, Sperren oder Blockieren eines beweglichen Teils] |  |
 | electr. actuator | 8 Ansteuerung {f} [elektr. Vorrichtung] |  |
 | tech. grab [device for gripping objects] | 7 Greifer {m} [Vorrichtung zum Greifen von Gegenständen] |  |
 | stinger [Am.] [prison sl.] | [improvisierter Wasserkocher; Vorrichtung mit zwei Elektroden, die Strom durch Wasser leitet und es so erhitzt; vgl. Ufo] |  |
 | MedTech. X-ray beam restrictor | [Vorrichtung zur Begrenzung eines Strahlenbündels] |  |
 | wheel lift | Abschleppbrille {f} [Vorrichtung am Abschleppwagen] |  |
 | electr. tech. everyday machine [machine used in everyday life] | Alltagshelfer {m} [Gerät, Vorrichtung o. Ä. mit einer nützlichen, hilfreichen Funktion im Alltag] |  |
 | tech. connection facility | Anschlussmöglichkeit {f} [Vorrichtung] |  |
 | electr. tech. display device [an output device / unit] | Anzeige {f} [Vorrichtung] |  |
 | med. (medical) restraint [immobilization] | Fixierung {f} [Vorrichtung] |  |
 | gastr. barbecue system | Grillanlage {f} [Vorrichtung] |  |
 | noise barrier | Lärmschutz {m} [Vorrichtung] |  |
 | noise insulation | Lärmschutz {m} [Vorrichtung] |  |
 | avalanche barrier | Lawinenschutz {m} [Vorrichtung] |  |
 | avalanche protector | Lawinenschutz {m} [Vorrichtung] |  |
 | air inlet | Lufteintritt {m} [Vorgang, Öffnung und Vorrichtung] |  |
 | VetMed. gag [surgical gag; here: e.g. for dogs] | Maulsperre {f} [Vorrichtung zum Offenhalten] |  |
 | MedTech. patient restraint [immobilization] | Patientenfixierung {f} [Vorrichtung] |  |
 | tech. testing device | Prüfeinrichtung {f} [Gerät, Vorrichtung] |  |
 | RadioTV anti-fading device [radio] | Schwundausgleich {m} [Vorrichtung] |  |
 | textil. lazy kate [device to hold one or more spools in place while twisting the yarn with the spinning wheel] | Spulenhalter {m} [Vorrichtung, um eine oder mehrere Spulen während des Zwirnens mit dem Spinnradzu deponieren ] |  |
 | door closer | Türschließer {m} [Vorrichtung] |  |