Dictionary English ↔ German: [Vorlage]

Translation 1 - 17 of 17

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	to take notes `[e.g.` `in` `a` `lecture]`	etw.^Akk. nachschreiben `[einer` `Vorlage,` `nach` `Gehör` `in` `Stichworten` `aufschreiben]`
Nouns
	pattern	4607 Muster `{n}` `[Vorlage,` `Dessin,` `Verhaltensmuster]`
	law pol. proposition <prop>	68 `[Gesetzesvorhaben` `bzw.` `Vorlage` `für` `einen` `Volksentscheid,` `bes.` `im` `amerikan.` `Recht]`
	subject `[pattern,` `model` `etc.]`	19 Vorwurf `{m}` `[Vorlage]`
	comp. Internet stationery `[email-template]`	7 Briefpapiervorlage `{f}` `[für` `E-Mails]` `[auch:` `Briefpapier-Vorlage]` `[seltener]` `[Briefvorlage]`
	model `[prototype]`	Blaupause `{f}` `[fig.]` `[Vorlage,` `Vorbild]`
	dent. doubling	Doublieren `{n}` `[Duplikationsmodell,` `Prothese` `nach` `Vorlage]`
	sample letter	Musterbrief `{m}` `[nach` `Vorlage]`
	sample fax	Musterfax `{n}` `[als` `Vorlage]`
	sample invoice	Musterrechnung `{f}` `[als` `Vorlage]`
	lit. pre-text	Prätext `{m}` `[Vortext,` `Vorlage]`
	tattoo template	Tattoovorlage `{f}` `[auch:` `Tattoo-Vorlage]`
	sports vorlage `[also:` `Vorlage]` `[position` `of` `a` `skier` `leaning` `forward]`	Vorlage `{f}` `[Neigung` `des` `Oberkörpers` `beim` `Skifahren]`
2 Words
	law pol. to enact sth. `[a` `bill]`	etw.^Dat. Gesetzeskraft geben `[einer` `Vorlage,` `einem` `Gesetzentwurf]`
	law pol. to enact sth. `[a` `bill]`	etw.^Dat. Gesetzeskraft verleihen `[einer` `Vorlage,` `einem` `Gesetzentwurf]`
4 Words
	fin. at three months' date `{adv}` `[referring` `to` `drafts]`	drei Monate nach Sicht `[nach` `Vorlage,` `nach` `Dato]`
	fin. at three months `{adv}` `[referring` `to` `drafts]`	drei Monate nach Sicht `[nach` `Vorlage]`

» See 63 more translations for Vorlage outside of comments