Dictionary English ← German: [Vorhang]

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	velvet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dress,` `ribbon,` `curtain]`	140 Samt- `[z.` `B.` `Kleid,` `Band,` `Vorhang]`
Verbs
	cloth. theatre to drop `[curtain]` `[also:` `hem]`	339 herunterlassen `[Vorhang]` `[auch:` `Saum]`
	to part	160 auseinandergehen `[z.` `B.` `Menschen,` `Vorhang]`
	to raise sth. `[curtain]`	49 etw.^Akk. aufziehen `[Vorhang]`
	to open sth. `[a` `zip` / `zipper,` `a` `drawer,` `a` `curtain]`	22 etw. aufziehen `[einen` `Reißverschluss,` `eine` `Schublade,` `einen` `Vorhang]`
	to screen off	`[durch` `einen` `Schirm` / `Vorhang` / `eine` `Wand]` abtrennen
	theatre to go up `[curtain]`	aufgehen `[Vorhang]`
	to gather sth. up `[curtain,` `skirt]`	etw.^Akk. zusammenraffen `[Vorhang,` `Rock]`
	theatre to call (back) `[actor,` `singer]`	herausrufen `[vor` `den` `Vorhang` `rufen]`
Nouns
	furn. textil. curtain	31 Store `{m}` `{f}` `[halbtransparenter` `Vorhang]`
	tech. theatre emergency rope	Notauslösung `{f}` `[für` `eisernen` `Vorhang]`
	bot. T Chinese banyan `[Ficus` `microcarpa]`	Vorhangfeige `{f}` `[auch:` `Vorhang-Feige]`
2 Words
	to lift `[curtain,` `fog,` `etc.]`	sich heben `[Vorhang,` `Nebel` `etc.]`
	to part `[of` `curtain]`	sich teilen `[Vorhang` `etc.]`
	hessian curtain `[Br.]`	Sackleinen-Übergardine `{f}` `[Vorhang` `aus` `Sackleinen]`
3 Words
	textil. befrilled `{adj}` `{past-p}`	mit Rüschen verziert `[Kleidung,` `Vorhang]`
	to divide a room	ein Zimmer teilen `[durch` `Vorhang,` `Wand` `etc.]`
	to pull sth. back `[e.g.` `curtain]`	etw.^Akk. nach hinten ziehen `[z.` `B.` `Vorhang]`
	textil. to befrill sth.	etw. mit Rüschen verzieren `[Kleidung,` `Vorhang]`

» See 42 more translations for Vorhang outside of comments