Dictionary English ← German: [Vorhaben]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	thwarted `{adj}` `{past-p}` `[plans` `etc.]`	98 durchkreuzt `[Vorhaben` `usw.]`
	quixotic `{adj}`	36 unrealistisch `[Ideen,` `Vorhaben` `etc.]`
Verbs
	to compromise sth. `[efforts,` `plans` `etc.]`	296 etw. desavouieren `[Pläne,` `Vorhaben,` `Bemühungen]`
	to plan sth. `[intend` `to` `do` `in` `future]`	274 etw. vorsehen `[vorhaben]`
	to encourage sth. `[plans` `etc.]`	152 etw.^Akk. vorantreiben `[Vorhaben` `etc.]`
	to second sb. `[give` `backing,` `aid]`	90 jdm. helfen `[unterstützen,` `z.` `B.` `bei` `einem` `Vorhaben]`
	to advance	52 vorangehen `[fortschreiten,` `z.` `B.` `Arbeit,` `Vorhaben]`
Nouns
	scheme	1546 Plan `{m}` `[Vorhaben,` `Entwurf]`
	intention	297 Plan `{m}` `[Absicht,` `Vorhaben]`
	monkey wrench `[Am.]` `[coll.]`	Querschuss `{m}` `[ugs.` `für` `eine` `Handlung,` `durch` `die` `jd.` `ein` `Vorhaben,` `Unternehmen` `anderer` `zu` `vereiteln` `sucht]`
2 Words
	to peter away `[coll.]` `[rare]` `[peter` `out]`	sich totlaufen `[ugs.]` `[Vorhaben` `etc.:` `resultatlos` `zu` `Ende` `gehen]`
	to be spoken for `[idiom]`	vergeben sein `[Sitzplatz:` `belegt` `sein;` `Person:` `schon` `etwas` `anders` `vorhaben` `oder` `in` `festen` `Händen` `sein]`
	to give sth. up `[e.g.` `a` `plan]`	von etw.^Dat. abgehen `[etw.` `aufgeben]` `[z.` `B.` `von` `einem` `Vorhaben]`
	angle `[coll.]` `[devious` `motive,` `method,` `or` `purpose]`	heimliche Absicht `{f}` `[Beweggrund` `oder` `Vorhaben]`
	safe bet	sicheres Geschäft `{n}` `[fig.]` `[sichere` `Sache,` `sicheres` `Vorhaben]`
3 Words
	placed on hold `{adj}` `{past-p}` `[idiom]` `[problem,` `plan,` `etc.:` `not` `pursued` `any` `further]`	auf Eis gelegt `[Redewendung]` `[Problem,` `Vorhaben` `etc.:` `nicht` `weiter` `verfolgt` / `bearbeitet]`
	at a venture `{adv}`	bei einem Unternehmen `[Vorhaben]`
	to have sth. in mind `[intend` `to` `do` `sth.]`	etw.^Akk. im Auge haben `[Redewendung]` `[planen,` `vorhaben]`
	to be up to sth. `[scheming` `sth.]`	etw.^Akk. im Sinn haben `[pej.]` `[etw.` `vorhaben,` `im` `Schilde` `führen]`
	to put paid to sth. `[Br.]` `[Aus.]` `[idiom]` `[e.g.` `to` `plans]`	etw.^Dat. ein Ende setzen `[Redewendung]` `[Vorhaben` `etc.]`
4 Words
	to have a big favour to ask of sb. `[Br.]`	einen Anschlag auf jdn. vorhaben `[fig.]` `[auch:` `ein` `Attentat` `vorhaben]`
	to be no mean feat `[idiom]` `[be` `difficult` `to` `achieve` / `to` `do]`	kein leichtes Unterfangen sein `[Vorhaben]`
	to prove to be successful	sich als erfolgreich erweisen `[Plan,` `Vorhaben]`
	to share with sb. in an undertaking	sich an jds. Unternehmen beteiligen `[Unterfangen,` `Vorhaben` `etc.]`

» See 41 more translations for Vorhaben outside of comments