Dictionary English German: [Vorgang]

Translation 1 - 50 of 149  >>

EnglishGerman
finicky {adj} [job, process, etc.]
21
kompliziert [kniffelig] [Angelegenheit, Vorgang etc.]
numbingly {adv} [tiringly]
19
ermüdend [Vorgang, Vortrag]
comm. ordering {adj} [attr.] [e.g. data, information, process]Bestell- [z. B. Daten, Hinweise, Vorgang]
cooling {adj} [e.g. system, method, process]Kühlungs- [System, Art / Methode, Vorgang]
art painting {adj} [attr.] [e.g. apron, class, competition, equipment, process, technique]Mal- [z. B. Schürze, Klasse, Wettbewerb, Zeug, Vorgang, Technik]
self-rating {adj}Selbstbeurteilungs- [z. B. Prozess, Vorgang, Skala]
Verbs
to elucidate sth.
684
etw. aufklären [Ereignis, Vorgang]
comp. to terminate sth.
177
etw.Akk. abbrechen [Vorgang, Funktion]
to take placeablaufen [Vorgang]
to shed light upon sth. [clarify sth.]etw. aufklären [Ereignis, Vorgang]
idiom to throw light on sth.etw. aufklären [Ereignis, Vorgang]
Nouns
issue [act of issuing something]
2220
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache]
elucidation
448
Aufklärung {f} [Ereignis, Vorgang]
chem. precipitation
235
Ausfällung {f} [Vorgang]
dump [sl.] [vulg.]
151
Schiss {m} [ugs.] [vulg.] [der Vorgang beim Toilettenbesuch]
libr. lending
103
Ausleihe {f} [Vorgang]
comm. purchasing
75
Kauf {m} [Vorgang]
econ. briefing [fig.] [resumee of key data to an issue]
66
Steckbrief {m} [fig.] [Zusammenfassung von Schlüsseldaten zu einem Vorgang]
film theatre RadioTV casting
62
Besetzung {f} [Vorgang]
preparty [coll.]
29
Vorglühen {n} [ugs.] [der Vorgang, sich vor der Party mit Alkohol in Stimmung zu bringen]
constr. embanking
18
Dammschüttung {f} [Vorgang]
geol. faulting
16
Bruch {m} [Verwerfung (Vorgang)]
tech. braking
14
Abbremsen {n} [allgemeiner Vorgang]
law apprehending
11
Festnahme {f} [Vorgang]
med. psych. grimacing
10
Grimassieren {n} [Verziehen der Gesichtsmuskulatur ohne entsprechenden seelischen Vorgang]
publ. copyediting <ce>
10
Lektorat {n} [Vorgang]
tech. bricking [coll.] [the process of rendering a high-tech gadget useless]
10
Schrotten {n} [ugs.] [der Vorgang, ein Hi-tech-Spielzeug unbrauchbar zu machen]
ravaging [process of devastation]
10
Verheerung {f} [Vorgang]
med. sickening [process]
6
Erkrankung {f} [Vorgang]
sports tap-in [football]Abstauber {m} [Vorgang]
apple pickingApfelernte {f} [Vorgang]
photo. studio workAtelieraufnahme {f} [Vorgang]
intake of ordersAuftragseingang {m} [als Vorgang]
chem. precipitationAusfällen {n} [Vorgang]
fish oyster harvestingAusternernte {f} [Vorgang]
ind. textil. cotton weavingBaumwollweberei {f} [Vorgang]
concrete sealingBetonversiegelung {f} [Vorgang]
tech. bricking [coll.] [the process of rendering a high-tech gadget useless]Bricken {n} [ugs.] [der Vorgang, ein Hi-tech-Spielzeug unbrauchbar zu machen]
agr. buckwheat harvestingBuchweizenernte {f} [Vorgang]
office constructionBürobau {m} [Vorgang]
bursting of a damDammbruch {m} [Vorgang]
print direct printingDirektdruck {m} [Verfahren; Vorgang] [z. B. auf Glas, Plastik]
Danube crossingDonauübergang {m} [Vorgang]
print duplex printing [process]Duplexdruck {m} [Verfahren oder Vorgang]
photo. single frame shootingEinzelbildaufnahme {f} [Vorgang]
geol. mining relief drillingEntlastungsbohrung {f} [Vorgang]
agr. strawberry pickingErdbeerernte {f} [Vorgang]
mining oil drillingErdölbohrung {f} [Vorgang]
oil well drillingErdölbohrung {f} [Vorgang]
recognition processErkennungsprozess {m} [Vorgang]
» See 32 more translations for Vorgang outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!