Dictionary English German: [Vieh]

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
agr. FoodInd. dairy {adj} [attr.] [e.g. cattle, farmer, product, van]
1841
Milch- [z. B. Vieh, Bauer, Produkt, Wagen]
young {adj} [e.g. animal, bird, cattle, plant, voter]Jung- [z. B. Tier, Vogel, Vieh, Pflanze, Wähler]
Verbs
agr. to herd [tend, look after (sheep or cattle)]
336
hüten [Schafe, Vieh]
to rustle [Am.] [round up and steal cattle, horses or sheep]
329
stehlen [Vieh, Pferde oder Schafe]
to herd sb./sth.
231
jdn./etw. treiben [Vieh etc.]
agr. to rear [cattle]
186
halten [Vieh]
to brand sth.
129
etw. markieren [bes. Vieh]
agr. to muster sth. [sheep, cattle]
63
etw. zusammentreiben [Vieh]
agr. to drove sth. [cattle]
47
etw. treiben [Vieh]
zool. to low
20
brüllen [Vieh]
agr. to drive sth. home [cattle]etw.Akk. eintreiben [Vieh]
agr. to goad sth. on [e.g. to goad cattle on]etw. antreiben [Vieh]
Nouns
agr. roundup [of cattle, horses, etc.]
56
Zusammentrieb {m} [von Vieh, Pferden etc.]
branding
21
Brandmarken {n} [durch Einbrennen von Zeichen, z. B. Vieh, Sklaven]
agr. jobs herdsman
20
Hüter {m} [Vieh]
agr. jobs herder [female]
15
Hüterin {f} [Vieh]
jobs herder [livestock]
11
Hüter {m} [Vieh]
freegrazer[Cowboy ohne eigenes Weideland, welcher sein Vieh auf freien Weideflächen grasen lässt]
rylock stock fence [Br.] [generic term] [Rylock®][viereckiger, meist verzinkter Maschendraht zum Einhegen von Vieh]
branding [livestock, formerly also criminals and slaves]Brandmarkung {f} [Vieh, ehemals auch Verbrecher und Sklaven]
agr. zool. manade [herd of Camargue horses or cattle, semi-feral]Manade {f} [Herde halbwilder Pferde oder Vieh in der Camargue]
abreuvoir [watering trough, fountain, or other installed basin for humans and/or animals]Tränke {f} [für Mensch und Vieh]
abrevoir [spv.] [abreuvoir]Tränke {f} [für Mensch und Vieh]
agr. race [NZ] [Aus.] [Br.] [cattle]Treibgang {m} [Vieh]
agr. trampling damage {sg} [caused by cattle]Trittschäden {pl} [durch Vieh]
agr. pasturage [occupation or process of pasturing]Weiden {n} [von Vieh etc.]
agr. biol. foraging behavior [Am.] [cattle]Weideverhalten {n} [Vieh]
2 Words: Others
on the hoof {adj}(noch) lebend [Vieh]
agr. unbranded {adj} [cattle]ohne Brandzeichen [nachgestellt] [Vieh]
2 Words: Verbs
agr. VetMed. to scour [to have diarrhoea] [livestock, esp cattle]Durchfall haben [Vieh]
3 Words: Others
agr. out at feed {adv}auf der Weide [Vieh]
3 Words: Verbs
agr. to lead sth. to the (water) trough [cattle, horses, etc.]etw. zur Tränke führen [Vieh, Pferde etc.]
» See 29 more translations for Vieh outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!