Dictionary English ← German: [Vertrag]

Translation 1 - 50 of 84 >>

	English	German
	sth. expires	376 etw. erlischt `[Vertrag` `etc.]`
	breached `{adj}` `{past-p}`	249 verletzt `[Vertrag` `etc.]`
	model `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `answer,` `contract,` `city,` `husband]`	224 Muster- `[z.` `B.` `Antwort,` `Vertrag,` `Stadt,` `Gatte]`
	verbal `{adj}` `[oral]`	191 mündlich `[z.` `B.` `Vereinbarung,` `Vertrag,` `Anweisung]`
	framework `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agreement,` `contract,` `decision,` `programme]`	100 Rahmen- `[z.` `B.` `Vereinbarung,` `Vertrag,` `Beschluss,` `Programm]`
	renewed `{adj}` `{past-p}` `[contract,` `passport` `etc.]`	90 verlängert `[Vertrag,` `Ausweis` `etc.]`
	frame `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `aerial,` `agreement,` `drum,` `material,` `story]`	72 Rahmen- `[z.` `B.` `Antenne,` `Vertrag,` `Trommel,` `Material,` `Erzählung]`
	advisory `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `account,` `contract,` `body]`	34 Berater- `[z.` `B.` `Konto,` `Vertrag,` `Gremium]`
	renewable `{adj}`	20 verlängerbar `[laufender` `Vertrag]`
	consultancy `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agreement,` `bill,` `work]`	18 Berater- `[z.` `B.` `Vertrag,` `Kosten,` `Tätigkeit]`
	lucrative `{adj}` `[deal]`	gutdotiert `[Vertrag]`
	additional `{adj}` `[e.g.` `agreement,` `contract,` `expenses,` `income]`	Neben- `[Zusatz-]` `[z.` `B.` `Abrede,` `Vertrag,` `Kosten,` `Einkünfte]`
	law legally valid `{adj}`	rechtskräftig `[Vertrag]`
	read (out) `{past-p}` `[text,` `e.g.` `a` `contract` `by` `the` `notary]`	verlesen `[Text,` `z.` `B.` `ein` `Vertrag` `durch` `den` `Notar]`
Verbs
	to breach sth. `[a` `contract,` `an` `agreement,` `a` `promise,` `the` `law,` `etc.]`	2513 etw.^Akk. brechen `[einen` `Vertrag,` `ein` `Abkommen,` `ein` `Versprechen,` `das` `Gesetz` `etc.]`
	econ. law to conclude sth. `[a` `deal,` `a` `contract]`	1450 etw.^Akk. abschließen `[Handel,` `Vertrag]`
	to abrogate sth. `[treaty]`	1366 etw.^Akk. kündigen `[Vertrag]`
	econ. to negotiate sth. `[e.g.` `a` `contract,` `a` `treaty]`	993 etw.^Akk. abschließen `[Handel,` `Vertrag]`
	law to waive sth.	806 etw.^Akk. abbedingen `[durch` `Vertrag` `außer` `Kraft` `setzen]`
	admin. to renew `[contract,` `passport` `etc.]`	616 verlängern `[Vertrag,` `Ausweis` `etc.]`
	to terminate sth.	613 etw.^Akk. kündigen `[Vertrag,` `Mitgliedschaft,` `Kredit` `etc.]`
	to void sth. `[contract` `etc.]`	311 etw.^Akk. auflösen `[Vertrag` `etc.]`
	to dissolve sth. `[e.g.` `a` `contract]`	218 etw.^Akk. annullieren `[z.` `B.` `einen` `Vertrag]`
	law to annul	217 auflösen `[Vertrag]`
	to expire	210 erlöschen `[Vertrag]`
	to rescind	138 zurücktreten `[von` `Vertrag` `etc.]`
	sports to sign sb. `[e.g.` `trainer,` `coach]`	9 jdn. rekrutieren `[unter` `Vertrag` `nehmen` `(z.` `B.` `Spieler,` `Trainer)]`
	to come to an end	auslaufen `[Vertrag,` `Abonnement` `etc.]`
	law to draw sth. up `[contract]`	etw.^Akk. aufsetzen `[Vertrag]`
	to put sth. (forward) `[contract` `etc.]`	etw.^Akk. vorlegen `[Vertrag` `etc.]`
	to agree on sth. `[reach` `an` `agreement]`	etw. paktieren `[österr.]` `[eine` `Vereinbarung` `treffen,` `einen` `Vertrag` `schließen]`
	to redate sth. `[letter,` `contract,` `etc.]`	etw. umdatieren `[Schreiben,` `Vertrag,` `usw.]`
	to be under way	laufen `[fig.]` `[Vorbereitungen,` `Vertrag` `etc.]`
	to put pen to paper on `[a` `deal]`	unterzeichnen `[einen` `Vertrag]`
	to re-up `[Am.]` `[coll.]` `[to` `renew` `a` `contract` `etc.]`	verlängern `[Vertrag` `usw.]`
Nouns
	law clause `[in` `a` `contract]`	591 Bestimmung `{f}` `[in` `einem` `Vertrag]`
	breach `[of` `privacy,` `norm,` `contract,` `etc.]`	275 Verletzung `{f}` `[von` `Privatsphäre,` `Norm,` `Vertrag` `etc.]`
	law pol. compact `[formal` `agreement]`	115 Abkommen `{n}` `[Vertrag,` `Vereinbarung,` `Pakt]`
	law construction	107 Auslegung `{f}` `[Vertrag,` `Gesetz]`
	annulment	87 Aufhebung `{f}` `[Vertrag` `etc.]`
	revocation	55 Aufhebung `{f}` `[Vertrag` `etc.]`
	law schedule	53 Anhang `{m}` `[z.` `B.` `zu` `einem` `Gesetz` `oder` `Vertrag]`
	stipulation	53 Festlegung `{f}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Vertrag]`
	law champerty	40 `[Vertrag` `zw.` `einem` `Prozessführer` `u.` `einem` `Dritten,` `eine` `Klage` `gemeinsam` `zu` `finanzieren,` `um` `den` `Erlös` `zu` `teilen]`
	law exhibit `[to` `a` `contract]`	35 Anhang `{m}` `[zu` `einem` `Vertrag]`
	cancellation	34 Aufhebung `{f}` `[Vertrag` `etc.]`
	law recitals `{pl}` `[contract]`	31 Rubrum `{n}` `[Vertrag]`
	law expiration	24 Außerkrafttreten `{n}` `[Erlöschen,` `z.` `B.` `Vertrag]`
	cancelation `[Am.]`	19 Aufhebung `{f}` `[Vertrag` `etc.]`
	breaking	16 Bruch `{m}` `[das` `Brechen,` `Vertrag,` `Eid,` `Gesetz,` `Abkommen]`

» See 354 more translations for Vertrag outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Vertrag]/DEEN