| Englisch | Deutsch | |
| compulsory {adj} [e.g. contributions, insurance, lecture, subject] | 902 Pflicht- [z. B. Beiträge, Versicherung, Vorlesung, Fach] | |
| mandatory {adj} [e.g. celibacy, details, insurance, item, payment] | 86 Pflicht- [z. B. Zölibat, Angaben, Versicherung, Feld, Zahlung] | |
| pet {adj} [attr.] [e.g. allergy, insurance, owner] | 35 Haustier- [z. B. Allergie, Versicherung, Besitzer] | |
| med. medical {adj} [e.g. chart, file, history, insurance] | 7 Kranken- [z. B. Blatt, Akte, Geschichte, Versicherung] | |
| life {adj} [attr.] [e.g. crisis, cycle, expectancy, insurance, span] | 6 Lebens- [z. B. Krise, Zyklus, Erwartung, Versicherung, Spanne] | |
Verben |
| to protect | 55 absichern [z. B. durch eine Versicherung] | |
| aviat. to drylease | 39 [ein Flugzeug ohne Personal oder Versicherung mieten] | |
| aviat. to wetlease | 31 [ein Flugzeug samt Personal und Versicherung mieten] | |
| aviat. to dry-lease | [ein Flugzeug ohne Personal oder Versicherung mieten] | |
| aviat. to wet-lease | [ein Flugzeug samt Personal und Versicherung mieten] | |
Substantive |
| benefit [social etc.] | 157 Leistung {f} [einer Versicherung, sozial] | |
| insur. law claim | 71 Inanspruchnahme {f} [z. B. einer Versicherung] | |
| fin. basis of assessment [for taxation, insurance] | Berechnungsgrundlage {f} [für Besteuerung, Versicherung] | |
| insur. direct insurer [provides insurance without intermediaries] | Direktversicherer {m} [bietet Versicherung im Direktvertrieb ohne Zwischenhändler] | |
| statement of authorship | Selbstständigkeitserklärung {f} [bei wissenschaftlichen Haus- oder Abschlussarbeiten (schriftliche Versicherung)] | |
| insur. line-slip | Übernahmebeleg {m} [Deckungszusage einer Versicherung] | |
| insur. contribution rate | Umlagesatz {m} [Versicherung] | |
| insur. insurance provider | Versicherer {m} [Versicherung] | |
| insur. insured loss | Versicherungsfall {m} [Inanspruchnahme der Versicherung] | |
| insur. med. add-on benefit | Zusatzleistung {f} [von Krankenkasse, Versicherung] | |
2 Wörter |
| fin. law to swear an oath of disclosure [a debtor's sworn statement about his financial situation] [German Law] | sich manifestieren [veraltet] [eine eidesstattliche Versicherung der Vollständigkeit und Richtigkeit der im Vermögensverzeichnis gemachten Angaben abgeben] | |
| fin. law to swear an oath of manifestation [a debtor's sworn statement about his financial situation] [German Law] | sich manifestieren [veraltet] [eine eidesstattliche Versicherung der Vollständigkeit und Richtigkeit der im Vermögensverzeichnis gemachten Angaben abgeben] | |