Dictionary English German: [Vermögen]

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment]
443
Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung]
visual {adj} [e.g. acuity, centre, cortex, defect, faculty]
337
Seh- [z. B. Schärfe, Zentrum, Rinde, Fehler, Vermögen]
hearing {adj} [attr.] [e.g. ability, aid, curve, defect, implant, impression]Hör- [z. B. Vermögen, Hilfe, Kurve, Fehler, Implantat, Eindruck]
multi-million dollar {adj} [attr.]millionenschwer [in Dollar] [ugs.] [Vermögen, Abfindung etc.]
personal {adj} [e.g. life, matter, call, assets, account]Privat- [z. B. Leben, Angelegenheit, Gespräch (Telefon), Vermögen, Konto]
Verbs
to spend sth. [money, an amount, a fortune, etc.]
3188
etw.Akk. ausgeben [Geld, einen Betrag, ein Vermögen etc.]
to squander sth. [money, property, etc.]
86
etw.Akk. verzocken [ugs.] [Geld, Vermögen etc.]
to come into [a fortune]erben [Vermögen]
to fiddle sth. away [coll.] [a fortune]etw.Akk. verfiedeln [ugs.] [ein Vermögen]
to drink sth. away [one's money, one's fortune, etc.]etw.Akk. vertrinken [sein Geld, sein Vermögen etc.]
law to disenrich sb./sth.jdn./etw. entreichern [die Vermögen jds./etw. mindern]
Nouns
seizure
202
Beschlagnahmung {f} [von Vermögen, Grundbesitz, Drogen]
law assets {pl} [of a deceased person]
62
Nachlass {m} [Hinterlassenschaft, Vermögen]
fin. control [of money, fortune]
43
Verwaltung {f} [von Geld, Vermögen]
law chattel [movable property]
32
Fahrnis {f} [bewegliches Vermögen]
assets {pl} of a companyFirmenvermögen {n} [Vermögen einer Firma]
fin. law bankruptcy remotenessInsolvenzferne {f} [Trennung und damit Unabhängigkeit der Vermögenswerte einer Zweckgesellschaft vom Vermögen der Gesellschafter/Investoren]
fin. law mafia assets {pl} [also: Mafia assets]Mafiavermögen {n} [auch: Mafia-Vermögen]
man of independent meansPrivatier {m} [mit Vermögen]
man of private meansPrivatier {m} [mit Vermögen]
fin. separate estateSondervermögen {n} [separates Vermögen]
fin. property incomeVermögenseinkommen {n} [Einkommen aus dem Besitz / Vermögen]
faculty of reasonVernunft {f} [geistiges Vermögen des Menschen]
2 Words
fin. to ruin oneself by speculationsich verspekulieren [und dabei sein Vermögen verlieren]
4 Words
to trustee [property]zu treuen Händen geben [Vermögen]
» See 132 more translations for Vermögen outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!