Dictionary English German: [Verkauf]

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
sidewalk {adj} [attr.] [Am.] [artist, cafe, restaurant, sale]
9
Straßen- [z. B. Maler, Café, Restaurant, Verkauf]
comm. econ. in the open market {adj} [postpos.]freihändig [Verkauf]
staff-operated {adj} [e.g. sale]personalbedient [z. B. Verkauf]
Verbs
to encourage [to promote]
48
beleben [Verkauf]
to expose sth. to / for saleetw. feilbieten [geh.] [zum Verkauf anbieten]
Nouns
RealEst. listing [short for: real estate listing]
32
Immobilienangebot {n} [Haus / Wohnungsangebot oder Baugrundstück zum Verkauf]
comm. psych. alienation
18
Alienation {f} [veraltet] [Entfremdung, Verkauf]
guttersnipe [Sales and Marketing]
13
Blickfang {m} [Verkauf und Marketing]
psychedelicatessen [Am.] [coll.] [hum.][Geschäft, Verkauf von psychodelischen Artikeln]
law pol. dry county [Am.][Landkreis oder Bezirk, in dem der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist]
industrial selling[Verkauf an andere Unternehmen und Zwischenhändler]
gastr. on-trade sales[Verkauf von Getränken in Restaurants, Bars etc.]
selling of drinksAusschank {m} [Verkauf]
comm. outside sales personAußendienstler {m} [Verkauf]
comm. car boot sale [Br.]Flohmarkt {m} [Verkauf aus dem Kofferraum heraus]
estate sale [liquidation]Haushaltsauflösung {f} [Verkauf]
sale of ticketsKartenausgabe {f} [Verkauf]
ticket officeKasse {f} [für Verkauf von Eintrittskarten]
backup service [post-sales service]Kundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]
post-sales serviceKundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]
film law RadioTV split rights dealRechteteilung {f} [Abkommen, welches den Verkauf von Filmrechten getrennt nach Auswertungsstufe ermöglicht]
fin. sale and leasebackRückmietverkauf {m} [Verkauf mit gleichzeitiger Rückvermietung an den Verkäufer]
agr. comm. grain market [building]Schranne {f} [südd.] [veraltend] [Schrannenhalle; Markthalle zum Verkauf von Getreide]
after sales service contractServicevertrag {m} [nach Verkauf der Ware / des Produkts]
comm. retail sellingVerschleiß {m} [österr.] [veraltet] [Verkauf, Vertrieb]
factory sale [factory outlet]Werksverkauf {m} [Verkauf ab Fabrik]
comm. gastr. hot-dog stallWürstchenbude {f} [Verkauf von Hot Dogs]
2 Words: Nouns
econ. xyz department [e.g. sales department]Abteilung xyz {f} [z. B. Abteilung Verkauf]
stocks bottom priceäußerster Kurs {m} [bei Verkauf]
comm. direct retail (sales) [direct-to-consumer sales]direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden]
econ. stocks IPO exitIPO-Exit {m} [Verkauf der Unternehmensanteile über die Börse]
stocks round tripRound Trip {m} [Kauf und Verkauf eines Wertpapiers innerhalb kurzer Zeit]
3 Words: Verbs
comm. to keep an article [in stock, for sale]einen Artikel führen [vorrätig haben, zum Verkauf anbieten]
4 Words: Verbs
to fly off the shelveswie von selbst laufen [ein Geschäft, ein Verkauf] [fig.]
4 Words: Nouns
comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling>Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf]
comm. gastr. off-premises salesÜber-die-Gasse-Verkauf {m} [österr.] [schweiz.] [Über-die-Straße-Verkauf]
» See 189 more translations for Verkauf outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!