Dictionary English ← German: [Vereinbarung]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	verbal `{adj}` `[oral]`	188 mündlich `[z.` `B.` `Vereinbarung,` `Vertrag,` `Anweisung]`
	framework `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agreement,` `contract,` `decision,` `programme]`	82 Rahmen- `[z.` `B.` `Vereinbarung,` `Vertrag,` `Beschluss,` `Programm]`
Verbs
	law to rescind sth. `[a` `law,` `an` `order,` `an` `agreement,` `etc.]`	1587 etw. aufheben `[widerrufen` `(ein` `Gesetz,` `eine` `Anordnung,` `eine` `Vereinbarung` `etc.)]`
	law to contract sth. `[agreement,` `friendship` `etc.]`	52 etw. schließen `[Vereinbarung,` `Freundschaft` `etc.]`
	to agree on sth. `[reach` `an` `agreement]`	etw. paktieren `[österr.]` `[eine` `Vereinbarung` `treffen,` `einen` `Vertrag` `schließen]`
Nouns
	arrangement `[agreement]`	885 Abkommen `{n}` `[Vereinbarung,` `Absprache]`
	deal `[agreement]`	344 Abkommen `{n}` `[Abmachung,` `Vereinbarung]`
	arrangement	175 Verabredung `{f}` `[Vereinbarung]`
	law pol. compact `[formal` `agreement]`	111 Abkommen `{n}` `[Vertrag,` `Vereinbarung,` `Pakt]`
	accord	55 Abrede `{f}` `[veraltend]` `[Vereinbarung]`
	understanding	45 Abrede `{f}` `[veraltend]` `[Vereinbarung]`
	bargain `[agreement]`	41 Deal `{m}` `[ugs.]` `[Vereinbarung,` `Geschäft]`
	agreement	25 Verabredung `{f}` `[Vereinbarung]`
	rule	24 Regelung `{f}` `[Regel,` `Vorschrift,` `Vereinbarung]`
	agreement	Arrangement `{n}` `[Vereinbarung]`
	comm. publ. Fixed Book Price Agreement <FBPA>	Buchpreisbindung `{f}` `[aufgrund` `freiwilliger` `Vereinbarung]`
	comm. law franchise agreement	Franchisevereinbarung `{f}` `[auch:` `Franchise-Vereinbarung]`
	fin. law facility agreement	Kreditvertrag `{m}` `[Vereinbarung` `über` `eine` `Kreditfazilität]`
	law notice to terminate `[e.g.` `contract,` `agreement]`	Kündigung `{f}` `[z.` `B.` `Vertrag,` `Vereinbarung]`
	law cancellation of the agreement	Vertragsaufhebung `{f}` `[Aufhebung` `der` `Vereinbarung]`
	law cancellation of an agreement	Vertragsaufhebung `{f}` `[Aufhebung` `einer` `Vereinbarung]`
	cancellation of the agreement	Vertragsauflösung `{f}` `[Auflösung` `der` `Vereinbarung]`
	cancellation of an agreement	Vertragsauflösung `{f}` `[Auflösung` `einer` `Vereinbarung]`
	life of the agreement	Vertragsdauer `{f}` `[Laufzeit` `der` `Vereinbarung]`
	life of an agreement	Vertragsdauer `{f}` `[Laufzeit` `einer` `Vereinbarung]`
	law contractual arrangement	Vertragsvereinbarung `{f}` `[vertragliche` `Vereinbarung]`
2 Words: Verbs
	to drive a coach and (four / six) horses through sth. `[coll.]` `[idiom]`	etw. komplett missachten `[Gesetz,` `Vereinbarung]`
	to copper-fasten `[Irish]` `[make` `firm` `or` `binding]` `[agreement,` `deal,` `etc.]`	rechtsverbindlich machen `[Vereinbarung,` `Geschäft,` `etc.]`
	to copper-fasten `[Irish]` `[make` `firm` `or` `binding]` `[agreement,` `deal,` `etc.]`	verbindlich machen `[Vereinbarung,` `Geschäft,` `etc.]`
2 Words: Nouns
	gentleman's agreement	Gentleman's Agreement `{n}` `[Vereinbarung` `ohne` `Vertrag,` `auf` `Treu` `und` `Glauben]`
3 Words: Nouns
	comp. ind. operating-level agreement <OLA> `[less` `common]`	Operational Level Agreement `{n}` <OLA> `[Vereinbarung` `auf` `Betriebsebene]`
	comp. ind. operational level agreement <OLA>	Operational Level Agreement `{n}` <OLA> `[Vereinbarung` `auf` `Betriebsebene]`
	comp. ind. operations-level agreement <OLA> `[less` `common]`	Operational Level Agreement `{n}` <OLA> `[Vereinbarung` `auf` `Betriebsebene]`
	comp. ind. organizational-level agreement <OLA> `[less` `common]`	Operational Level Agreement `{n}` <OLA> `[Vereinbarung` `auf` `Betriebsebene]`
	effective date `[the` `date` `when` `an` `agreement` `starts` `to` `operate]`	Zeitpunkt `{m}` des Inkrafttretens `[Zeitpunkt,` `zu` `dem` `eine` `Vereinbarung` `in` `Kraft` `tritt]`

» See 134 more translations for Vereinbarung outside of comments