| Englisch | Deutsch | |
| adhesive {adj} [e.g. film, tape, binding, dressing, power] | 22 Klebe- [z. B. Folie, Band, Bindung, Verband, Kraft] | |
| admin. econ. pol. umbrella {adj} [attr.] [e.g. association, company, organization] | 11 Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation] | |
Verben |
| to apply sth. [a dressing, a voltage, standards, etc.] | 698 etw. anlegen [einen Verband, eine Spannung, Maßstäbe etc.] | |
| to affiliate | 209 aufnehmen [in einen Verband, als Mitglied] | |
| to come off [e.g. bandage] | abkommen [ugs.] [z. B. Verband, Binde] | |
| to take off [bandage] | abwickeln [Verband] | |
| med. to become soaked with pus | durcheitern [z. B. Verband] | |
Substantive |
| association | 3255 Bund {m} [Vereinigung, Gemeinschaft, Verband] | |
| mil. corps | 34 Truppe {f} [militärischer Verband] | |
| relig. patriarchate | 9 Patriarchat {n} [Verband von Bistümern] | |
| dent. American Association of Orthodontists <AAO> | [amerikanischer Verband der Kieferorthopäden] | |
| Loss Prevention Council <LPC> | [engl. Verband der Schadensverhütung] | |
| Electronic Industries Alliance <EIA> | [Verband der Elektronikindustrie der USA] | |
| admin. optics General Optical Council <GOC> | [Verband für die Regelung der britischen Augenoptikindustrie] | |
| med. bandage | Fasche {f} [österr.] [Verband, Binde, Bandage] | |
| med. long-leg cast with walker | Oberschenkelgehgips {m} [Verband] | |
| med. long-leg cast <LLC> | Oberschenkelgips {m} [Verband] | |
| med. short-leg cast <SLC> | Unterschenkelgips {m} [Verband] | |
| sports International Ski Federation <FIS> [Fédération Internationale de Ski] | Weltskiverband {m} <FIS> [ugs.] [Internationaler Ski-Verband] | |
2 Wörter |
| med. Sarmiento brace | Sarmiento-Gips {m} [Verband] | |
| hist. mil. Legion Wallonie [WW II, unit of Wallonien volunteers of the German Armed Forces] | Wallonische Legion {f} [2. WK, Verband wallonischer Freiwilliger der dt. Wehrmacht] | |
3 Wörter |
| sports International Ski Federation <FIS> | Internationaler Ski Verband {m} <FIS> [Eigenschreibweise, korrekt: Ski-Verband oder Skiverband] | |
5+ Wörter |
| hist. mil. 13th Waffen Mountain Division of the SS Handschar (1st Croatian) [SS-formation of Muslim Bosnian volunteers] | 13. Waffen-Gebirgs-Division {f} der SS „Handschar“ (kroatische Nr. 1) [SS-Verband aus muslimischen bosnischen Freiwilligen] | |
| hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS RONA (1st Russian) [RONA stands for Russian National Army of Liberation, Russian volunteer formation of the SS] | 29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS „RONA“ (russische Nr. 1) [RONA steht für Russische Volksbefreiungsarmee, SS-Verband aus russischen Freiwilligen] | |
| hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Italian) [also known as Italian Legion or Italia, SS-formation of Italian volunteers] | 29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS (italienische Nr. 1) [auch bekannt als Italienische SS-Legion oder Division Italia, SS-Verband italienischer Freiwilliger] | |