Dictionary English ← German: [Variante]

Translation 1 - 36 of 36

	English	German
	Toodeloo! `[coll.]` `[esp.` `Br.` `(or` `in` `a` `parody` `of` `Br.` `English` `speakers)]` `[dated]`	17 Tüdelü! `[ugs.]` `[seltenere` `Variante` `von` `»Tschüs!«,` `»Tschüss!«]`
	ahead `{adv}`	5 vornweg `[Variante` `von:` `vorneweg]`
	`[exactly,` `precisely]` `{adv}`	ebend `[auch:` `ebent,` `ebendt;` `FALSCH` `für:` `eben]` `[Aussprache-Variante,` `kein` `Schriftdeutsch]`
	`[simply]` `{adv}`	ebend `[FALSCH` `für:` `eben` `(nun` `einmal)]` `[Aussprache-Variante,` `kein` `Schriftdeutsch]`
	indeed `{adv}`	fein `[südd.]` `[regional]` `[selten]` `[geschriebene` `Variante` `des` `'fei']`
	hist. Wilhelmine `{adj}`	wilhelmisch `[seltene` `individuelle` `Variante` `neben:` `wilhelminisch]`
	cycl- `{prefix}` `[also:` `Cycl-]` `[variant` `of` `cyclo-`/`Cyclo-` `before` `a` `vowel]`	zykl- `[auch:` `Zykl-]` `[Variante` `von` `zyklo-`/`Zyklo-` `vor` `Vokalen]`
Verbs
	to demand	344 fodern `[veraltete` `Variante` `von` `fordern]`
	to mess about `[coll.]`	dämeln `[ugs.]` `[niederdt.,` `sonst` `veraltet` / `selten:` `sich` `kindisch,` `töricht` `benehmen,` `verwirrt` `sein]` `[Variante` `von:` `dameln]`
Nouns
	gastr. eggnog	113 Eggnog `{m}` `[eine` `Variante` `des` `Eierpunchs]`
	variety	50 Art `{f}` `[Abart,` `Variante]`
	armour gauntlet	25 Kampfhandschuh `{m}` `[italienische` `Variante` `eines` `Panzerhandschuhs]`
	psych. flash	10 Blitzen `{n}` `[Variante` `des` `Exhibitionismus]`
	psych. flash	6 Freiziehen `{n}` `[Variante` `des` `Exhibitionismus:` `Nackt` `in` `der` `Öffentlichkeit]`
	sports futsal	6 Futsal `{m}` `[Variante` `des` `Hallenfußballs]`
	deep throat `[vulg.]`	`[eine` `Variante` `des` `Oralsex,` `bei` `der` `der` `Penis` `gänzlich` `im` `Rachen` `aufgenommen` `wird]`
	sports mazurka (jump) `[toe` `loop` `variant` `in` `figure` `skating]`	`[Toeloop-Variante` `im` `Eiskunstlauf]`
	games Aggravation `[Am.]` `[board` `game]`	`[Variante` `von` `Mensch` `ärgere` `dich` `nicht]`
	games pachisi `[traditional` `Indian` `board` `game]`	`[Variante` `von` `Mensch` `ärgere` `dich` `nicht]`
	sports alpine style `[type` `of` `mountaineering]` `[also:` `Alpine` `style]`	Alpinstil `{m}` `[Variante` `des` `Höhenbergsteigens]`
	tech. exhaust hood	Dunstabzughaube `{f}` `[seltenere` `Variante` `von:` `Dunstabzugshaube]`
	biochem. genetic variant	Genvariante `{f}` `[genetische` `Variante]`
	armour cloth. metal codpiece	Gliedschirm `{m}` `[Variante` `der` `Schamkapsel]`
	sports Swiss wrestling	Hosenlupf `{m}` `[schweiz.` `Variante` `des` `Ringens]`
	myth. naut. ship's kobold	Klabotermann `{m}` `[Variante` `von` `Klabautermann]`
	chem. wide-neck Erlenmeyer flask	Maulaffe `{m}` `[weithalsige` `Variante` `des` `Erlenmeyerkolbens]`
	games ramsch	Ramsch `{m}` `[Skat-Variante]`
	games rubber bridge	Rubberbridge `{n}` `[Bridge-Variante]`
	sports Steinstossen `[Swiss` `variant` `of` `stone` `put]`	Steinstossen `{n}` `[schweiz.` `Variante]`
	(semi-automatic) spool knitting machine	Strickmühle `{f}` `[halbautomatische` `Variante` `der` `Strickliesel]`
	philos. spec. terminism `[variant` `of` `nominalism]`	Terminismus `{m}` `[Variante` `des` `Nominalismus]`
	naut. strangle knot `[a` `double` `overhand` `with` `an` `object` `going` `through` `it]`	Würgeknoten `{m}` `[Konstriktorknoten-Variante]`
2 Words: Nouns
	med. Alpha variant `[also:` `alpha` `variant]` `[of` `the` `coronavirus]` `[B.1.1.7]`	Alpha-Variante `{f}` `[auch:` `Variante` `Alpha]` `[Coronavirusvariante` `Alpha]`
	med. Beta variant `[also:` `beta` `variant]` `[of` `the` `coronavirus]` `[B.1.351]`	Beta-Variante `{f}` `[auch:` `Variante` `Beta]` `[Coronavirusvariante` `Beta]`
	med. Delta variant `[also:` `delta` `variant]` `[of` `the` `coronavirus]` `[B.1.617.2]`	Delta-Variante `{f}` `[auch:` `Variante` `Delta]` `[Coronavirusvariante` `Delta]`
3 Words: Nouns
	games chemin de fer `[a` `card` `game` `which` `is` `a` `variety` `of` `baccarat]`	Chemin de fer `{n}` `[Bakkarat-Variante]`

» See 24 more translations for Variante outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Variante]/DEEN