 | English | German  |  |
 | home {adj} [attr.] [e.g. town, planet, leave] | 387 Heimat- [z. B. Stadt, Planet, Urlaub] |  |
 | beach {adj} [attr.] [e.g. dress, erosion, football, holidays, mat, party] | 32 Strand- [z. B. Kleid, Erosion, Fußball, Urlaub, Matte, Party] |  |
 | naut. sports sailing {adj} [attr.] [e.g. club, fleet, trip, vacation, yacht] | 11 Segel- [z. B. Klub, Flotte, Törn, Urlaub, Jacht] |  |
 | richly deserved {adj} [victory, punishment, holiday / vacation, etc.] | hochverdient [Sieg, Strafe, Urlaub etc.] |  |
 | short {adj} [e.g. biography, course, film, holiday] | Kurz- [z. B. Biografie, Lehrgang, Film, Urlaub] |  |
 | cloth. sports travel hiking {adj} [attr.] [e.g. boots, guide, holidays, map] | Wander- [z. B. Stiefel, Führer, Urlaub, Karte] |  |
Nouns |
 | neol. staycation [coll.] | 62 Heimurlaub {m} [Urlaub zuhause oder ganz in der Nähe] |  |
 | leave | 7 Congé {m} [veraltet] [Urlaub] |  |
 | busman's holiday [coll.] | [Urlaub, während dessen man einer der beruflichen Tätigkeit ähnlichen Beschäftigung nachgeht] |  |
 | travel babymoon [coll.] | Babymoon {m} [ugs.] [letzter gemeinsamer Urlaub von künftigen Eltern oder erster gemeinsamer Urlaub als Familie zu dritt] |  |
 | neol. staycationer [coll.] | Heimurlauber {m} [Person, die ihren Urlaub zu Hause oder ganz in der Nähe verbringt] |  |
 | jobs law unpaid leave | Karenz {f} [österr.] [unbezahlter Urlaub] |  |
 | travel party holiday [Br.] | Partyurlaub {m} [auch: Party-Urlaub] |  |
 | travel party vacation [Am.] | Partyurlaub {m} [auch: Party-Urlaub] |  |
 | self-caterer | Selbstverpfleger {m} [jd., der (im Urlaub o. Ä.) selbst für seine Verpflegung sorgt] |  |
 | self-caterer | Selbstversorger {m} [z. B. im Urlaub] |  |
 | travel skiing holiday [esp. Br.] [in a group] | Skifreizeit {f} [Urlaub] |  |
 | sports travel skiing vacation [esp. Am.] [in a group] | Skifreizeit {f} [Urlaub] |  |
2 Words |
 | to have a holiday [period away from work] | frei haben [ugs.] [Urlaub, keinen Dienst haben] |  |
3 Words |
 | to not come off [to not succeed] | ein Reinfall sein [ugs.] [Hochzeit, Urlaub] |  |
 | to be drawing to an end [of day, holidays] | zur Neige gehen [geh.] [Redewendung] [Tag, Urlaub etc.] [allmählich enden] |  |
4 Words |
 | travel to go into the mountains | in die Berge fahren [auf Urlaub etc.] |  |