 | English | German  | |
 | educ. tech. undirected {adj} [teaching, language acquisition etc., also in technology] | 14 ungesteuert [Unterricht, Spracherwerb etc., auch Technik] | |
| remote {adj} [mostly via video] [e.g. classes, meeting] | 10 kontaktfrei [meist per Video] [z. B. Unterricht, Konferenz] | |
| film theatre acting {adj} [attr.] [e.g. academy, career, classes, debut, experience, instructor] | 9 Schauspiel- [z. B. Akademie, Karriere, Unterricht, Debüt, Erfahrung, Lehrer] | |
| didactic {adj} | 9 schulmäßig [Lehrbuch, Unterricht] | |
| bibl. Bible {adj} [attr.] [e.g. criticism, edition, lessons, school, study, translation] | Bibel- [z. B. Kritik, Ausgabe, Unterricht, Schule, Studium, Übersetzung] | |
| foreign-language {adj} [attr.] | fremdsprachig [Text, Unterricht, etc.] | |
| mus. singing {adj} [attr.] [e.g. career, classes, contest, duo, exercise] | Gesangs- [z. B. Karriere, Unterricht, Wettbewerb, Duo, Übung] | |
| ling. Latin {adj} [text; classes] | lateinischsprachig [Text; Unterricht] | |
| home {adj} [attr.] [e.g. address, number, education, life] | Privat- [z. B. Adresse, Nummer, Unterricht, Leben] | |
| dance dancing {adj} [attr.] [e.g. classes, partner, shoes, bear] | Tanz- [z. B. Unterricht, Partner, Schuhe, Bär] | |
| Verbs |
| to wag sth. [Br.] [Aus.] [NZ] [sl.] [e.g. classes] | 64 etw.Akk. schwänzen [ugs.] [z. B. Unterricht] | |
| to make sth. less monotonous | etw. auflockern [Unterricht etc.] | |
| Nouns |
| educ. tuition [teaching] | 872 Ausbildung {f} [Unterricht] | |
| educ. instruction | 52 Ausbildung {f} [Unterricht] | |
| NEET [Br.] [Can.] [Not in Employment, Education, or Training] [also: neet] | 27 [(junge) Person, die sich nicht in Beschäftigung, Unterricht, Aus- oder Fortbildung befindet] | |
| cancellation | 26 Ausfall {m} [Stornierung, auch Wegfallen v. Unterricht, Stunden] | |
| educ. lessons {pl} | 18 Schulbetrieb {m} [Unterricht] | |
| educ. mainstreaming [educating disabled students in regular classes during specific time periods] | 11 [zeitweiliger gemeinsamer Unterricht von behinderten und nicht-behinderten Schülern] | |
| educ. homeschooling | 5 Homeschooling {n} [häuslicher Unterricht] | |
| educ. med. clinic [obs.] [teaching of students at the bedside] | 5 Klinik {f} [praktischer Unterricht im Krankenhaus] | |
| audio educ. lipreading tuition [also: lip-reading tuition] | Ableseunterricht {m} [Unterricht in Lippenlesen] | |
| educ. study guide | Arbeitshilfe {f} [für den Unterricht] | |
| educ. elementary education | Elementarunterricht {m} [auch: Elementar-Unterricht] | |
| aviat. educ. flying lesson | Flugstunde {f} [Unterricht] | |
| bike educ. bicycle lesson | Radfahrstunde {f} [Unterricht] | |
| educ. ling. Russian classes {pl} | Russischunterricht {m} [auch: Russisch-Unterricht] | |
| educ. open house [Am.] [when parents are invited to shadow pupils through the lessons in their classes] | Schnuppertag {m} [bei dem Eltern eingeladen sind, den Schülern einen Tag lang beim Unterricht in ihren Klassenzimmern zuzusehen] | |
| educ. sports physical education <PE, PhysEd> | Sport {m} [Unterricht] | |
| educ. ling. immersive instruction [Am.] | Sprachbad {n} [immersiver Unterricht] | |
| educ. sports physical education <Phys Ed., PE> | Turnen {n} [Unterricht] | |
| 3 Words: Others |
| before school {adv} | vor der Schule [vor dem Unterricht] | |
| during class {adv} | während des Unterrichts [ugs. auch: während dem Unterricht] | |
| 4 Words: Others |
| sb. was cutting class [Am.] | jd. hat die Schule geschwänzt [ugs.] [auch: den Unterricht geschwänzt] | |
| 4 Words: Verbs |
| to bunk off sth. [Br.] [sl.] [to play truant from sth.] [school, work] | in / bei etw. unentschuldigt fehlen [Schule, Unterricht, Arbeit] | |
