Dictionary English ← German: [Unternehmens]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	fin. gearing `[Br.]`	565 Verschuldungsgrad `{m}` `[eines` `Unternehmens]`
	success `[obs.]` `[outcome` `or` `result` `(of` `an` `undertaking,` `etc.)]`	94 Ausgang `{m}` `[Ende` `oder` `Ergebnis` `(eines` `Unternehmens,` `etc.)]`
	econ. fin. divestiture `[of` `a` `company]`	38 Entflechtung `{f}` `[eines` `Unternehmens]`
	demutualization	18 Demutualisation `{f}` `[Umwandlung` `der` `Rechtsform` `eines` `Unternehmens` `in` `eine` `Aktiengesellschaft]`
	econ. crash `[sudden` `failure` `or` `value` `loss` `of` `a` `market` `or` `a` `business,` `e.g.` `a` `bank]`	14 Crash `{m}` `[Zusammenbruch` `eines` `Marktes` `bzw.` `Unternehmens,` `z.` `B.` `einer` `Bank]`
	stocks demutualisation `[Br.]`	11 Demutualisierung `{f}` `[Umwandlung` `der` `Rechtsform` `eines` `Unternehmens` `in` `eine` `Aktiengesellschaft]`
	stocks demutualization	8 Demutualisierung `{f}` `[Umwandlung` `der` `Rechtsform` `eines` `Unternehmens` `in` `eine` `Aktiengesellschaft]`
	econ. cash cow `[coll.]`	`[hohe` `Gewinne` `abwerfender` `Bereich` `eines` `Unternehmens]`
	boardroom coup	`[plötzliche` `und` `feindliche` `Übernahme` `einer` `Organisation` `bzw.` `eines` `Unternehmens]`
	stocks stock market launch	Börseneinführung `{f}` `[eines` `Unternehmens]`
	stocks stock market launch	Börsengang `{m}` `[eines` `Unternehmens]`
	demutualisation `[Br.]`	Demutualisation `{f}` `[Umwandlung` `der` `Rechtsform` `eines` `Unternehmens` `in` `eine` `Aktiengesellschaft]`
	econ. national subsidiary	Landesgesellschaft `{f}` `[nationale` `Tochter` `eines` `multinationalen` `Unternehmens]`
	media assets `{pl}`	Medienbestand `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Unternehmens]`
	comm. product portfolio	Produktpalette `{f}` `[Ansammlung` `von` `Produkten` `eines` `Unternehmens]`
	main office	Sitz `{m}` `[eines` `Unternehmens]`
	original company building	Stammhaus `{n}` `[eines` `Unternehmens]`
	shut-down	Stilllegung `{f}` `[eines` `Unternehmens,` `einer` `Anlage]`
	law company lawyer	Syndikus `{m}` `[eines` `Unternehmens]`
	development of the company	Unternehmensentwicklung `{f}` `[Entwicklung` `des` `Unternehmens]`
	development of a company	Unternehmensentwicklung `{f}` `[Entwicklung` `eines` `Unternehmens]`
	econ. objective of the firm	Unternehmensziel `{n}` `[Ziel` `des` `Unternehmens]`
	econ. objective of a firm	Unternehmensziel `{n}` `[Ziel` `eines` `Unternehmens]`
2 Words
	back office	Back Office `{n}` `[Personalbereich` `und` `interne` `Infrastruktur` `eines` `Unternehmens]`
	econ. C-level `[chief` `officers]`	C-Level `{m}` `[erste` `Führungsebene` `eines` `Unternehmens]`
	front office	Front Office `{n}` `[kunden-` `und` `öffentlichkeitsbezogener` `Bereich` `eines` `Unternehmens]`
	comp. econ. spec. town hall meeting	Town Hall `{f}` `[Veranstaltung` `od.` `Präsentation,` `z.` `B.` `von` `der` `Geschäftsleitung` `für` `alle` `Mitarbeiter` `des` `Unternehmens]`
3 Words
	interoffice `{adj}` `[attr.]`	zwischen den Abteilungen `[eines` `Unternehmens` `etc.]` `[nachgestellt]`
	law chief legal officer <CLO> `[chief` `lawyer` `of` `a` `legal` `department` `in` `a` `company` `or` `US` `government` `agency]`	Chief Legal Officer `{m}` <CLO> `[Leiter` `der` `Rechtsabteilung` `eines` `Unternehmens` `oder` `einer` `US-Behörde]`
	comp. tech. enterprise asset management <EAM>	Enterprise-Asset-Management `{n}` <EAM> `[Unternehmens-Anlagenwirtschaft]`

» See 56 more translations for Unternehmens outside of comments