| Englisch | Deutsch | |
| to reconvene [after interruption] | 243 wiederbeginnen [nach Unterbrechung] | |
| audio mus. to loop [fig.] [repeat] | 132 wiederholen [ohne Unterbrechung] | |
| to resume [after interruption] | 47 weitergehen [nach Unterbrechung] | |
| to continue one's talk | weitersprechen [nach einer Unterbrechung] | |
Substantive |
| disruption [interference in some activity] | 44 Behinderung {f} [Störung, Unterbrechung] | |
| law suspension | 23 Sistierung {f} [zeitliche Aussetzung, Unterbrechung, vorübergehende Außerkraftsetzung] | |
| interruption | 13 Unterbruch {m} [schweiz.] [Unterbrechung] | |
2 Wörter |
| in a row {adv} [coll.] [in succession] | in Serie [in Folge, ohne Unterbrechung] | |
3 Wörter |
| in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom] | auf einen Ritt [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung] | |
| in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom] | auf einen Rutsch [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung] | |
| at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom] | auf einen Sitz [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung] | |
| in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] | auf einen Sitz [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung] | |
| in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom] | in einem Ritt [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung] | |
| in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom] | in einem Rutsch [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung] | |